1
00:00:00,470 --> 00:00:08,050
AVC Sub-Thai
แปลโดย AVC Presidente
2
00:00:09,050 --> 00:00:19,788
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น
3
00:02:20,244 --> 00:02:30,624
ค่าย MUTEKI เสนอ
นางฟ้ากราเวียร์ โชโกะ!
4
00:02:31,624 --> 00:02:33,232
(แนะนำตัวเองหน่อย)
5
00:02:34,232 --> 00:02:36,268
ค่ะ, ชื่อโชโกะ ทากาฮาชิ
6
00:02:36,768 --> 00:02:38,141
ตอนนี้อายุ 22 ปี
7
00:02:38,441 --> 00:02:40,070
ราศีพฤษภ เลือดกรุ๊ปบี
8
00:02:40,270 --> 00:02:43,534
ชื่อเล่น ทากะโช ... ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ
9
00:02:45,534 --> 00:02:47,077
(ความสามารถพิเศษและงานอดิเรก)
10
00:02:47,577 --> 00:02:55,044
ก็ทั่วๆไปค่ะ ทำอาหารอะไรแบบนั้น
11
00:02:56,044 --> 00:03:00,823
แอร์กีต้าร์?
12
00:03:01,823 --> 00:03:03,014
ก็ทำมันไปตามฟิลลิ่งน่ะ
13
00:03:03,114 --> 00:03:04,873
(เข้าครัวครั้งล่าสุดทำเมนูอะไร)
14
00:03:05,073 --> 00:03:10,076
ก็เป็นเมนูที่ถนัดที่สุดค่ะ... เกี๋ยวซ่า
15
00:03:11,076 --> 00:03:13,358
(ผลงานบันเทิงก่อนหน้านี้ล่ะ)
16
00:03:13,858 --> 00:03:17,120
ค่ะ ฉันถ่ายแบบกราเวียร์มา 2 ปี
17
00:03:18,120 --> 00:03:23,973
(เป็นไอดอลด้วย?)
ใช่ค่ะ มีถ่ายแมกกาซีน 4 เล่ม แล้วก็ดีวีดีด้วย
18
00:03:26,973 --> 00:03:30,789
(การถ่ายทำกราเวียร์มันแตกต่างไป?)
19
00:03:31,789 --> 00:03:36,902
กราเวียร์จะออกแนวจริงจังกว่านี้ค่ะ
20
00:03:36,902 --> 00:03:38,497
(ประสบการณ์อย่างว่าครั้งแรก?)
21
00:03:38,997 --> 00:03:42,225
ครั้งแรกเหรอ....
22
00:03:42,225 --> 00:03:45,485
เมื่อตอนอายุ 16 ค่ะ
23
00:03:47,485 --> 00:03:48,911
(ลองเล่าให้ฟังหน่อย)
24
00:03:48,911 --> 00:03:53,516
ก็เกิดขึ้นที่บ้านเพื่อนกับแฟนที่แก่กว่าค่ะ
25
00:03:54,516 --> 00:03:56,950
เป็นประสบการณ์ที่ดีค่ะ
26
00:03:56,950 --> 00:04:01,417
(รู้สึกยังไงกับครั้งแรก)
ครั้งแรกเหรอ...
27
00:04:01,417 --> 00:04:03,194
ก็เจ็บค่ะ
28
00:04:03,194 --> 00:04:06,066
แต่ไม่มาก...
29
00:04:06,066 --> 00:04:09,064
ก็รู้สึกดีทีเดียว
30
00:04:09,064 --> 00:04:11,918
(ชอบเรื่องเซ็กส์ไหม)
ค่ะ ก็ดีนะ
31
00:04:11,918 --> 00:04:15,055
ก็น่าสนใจอยู่ค่ะ
32
00:04:15,055 --> 00:04:16,541
(ชอบกราเวียร์ตั้งแต่เมื่อไหร่?)
33
00:04:16,541 --> 00:04:19,356
ก็สนใจอยู่แล้วค่ะ
34
00:04:19,356 --> 00:04:23,770
ได้ทำงานที่รักมันก็สนุกดีนะคะ
35
00:04:23,770 --> 00:04:27,817
ทำตามที่ใจตัวเองบอก
36
00:04:27,817 --> 00:04:31,132
พยายามทำให้ดีที่สุดเมื่อมีโอกาส
37
00:04:31,132 --> 00:04:33,977
(เซ็กส์ของกราเวียร์เป็นเรื่องต้องห้าม?)
38
00:04:33,977 --> 00:04:38,205
ฉันไม่ได้มีชีวิตส่วนตัวที่สุดโต่ง
39
00:04:39,205 --> 00:04:42,796
ก็มีความสนุกสนานบ้าง มีแฟนบ้างตามภาษา
40
00:04:42,796 --> 00:04:46,983
เซ็กส์เหรอ แน่นอนฉันก็มีมาบ้าง
41
00:04:47,983 --> 00:04:49,983
(เปิดตัวกับ MUTEKI วันนี้โอเคไหม?)
42
00:04:50,390 --> 00:04:52,757
ไม่รู้สิ คงจะไม่เป็นไรมั้ง
43
00:04:53,757 --> 00:04:54,428
(กังวลหรือประหม่าบ้างรึเปล่าวันนี้?)
44
00:04:54,628 --> 00:04:58,000
ก็.. ไม่เท่าไหร่ค่ะ
45
00:04:59,000 --> 00:05:02,021
ฉันได้เลือกวันถ่ายทำเอง วันนี้ไง
46
00:05:03,021 --> 00:05:05,897
ฉันคิดว่ามันคงจะสนุกมาก
47
00:05:10,897 --> 00:05:17,872
การถ่ายเอวีคนไม่เยอะเหมือนกราเวียร์นะ
48
00:05:17,872 --> 00:05:21,761
บางชอตต้องถ่ายคนเดียว คุณโอเคไหม?
49
00:05:22,761 --> 00:05:26,611
ค่ะ โอเค
50
00:05:26,611 --> 00:05:31,619
ได้เจอนักแสดงชายแล้วใช่มะ
51
00:05:32,619 --> 00:05:34,373
ยังไม่เจอเหรอ?
52
00:05:35,373 --> 00:05:39,839
ค่ะ รอเจอครั้งแรกเลย
53
00:05:39,839 --> 00:05:44,384
อ้าวเหรอ งั้นเดี๋ยวเอามาเซอร์ไพร์สที่นี่เลย
54
00:05:46,384 --> 00:05:50,886
ฉันไม่รู้เลยจะรู้สึกยังไงดี
55
00:05:52,886 --> 00:05:57,605
ไม่ได้มีอะไรมานานแล้วสินะ?
56
00:05:58,605 --> 00:06:00,972
ค่ะ นานมากเลย...
57
00:06:01,972 --> 00:06:04,287
มีแต่เกือบๆ
58
00:06:05,287 --> 00:06:06,481
เอาล่ะ...
59
00:06:07,481 --> 00:06:09,377
รวมถึงการเป็นผู้ชมด้วยรึเปล่า?
60
00:06:11,377 --> 00:06:13,937
ความรู้สึกเป็นไงก็เกือบจะลืมไปหมดแล้วค่ะ
61
00:06:14,937 --> 00:06:20,263
ชอบแบบน้ำแตก?
น้ำแตกมันเป็นยังไง? สงสัยลืมหมดแล้วมั้ง
62
00:06:27,263 --> 00:06:29,071
อยากลองไหม?
63
00:06:33,071 --> 00:06:37,027
คิดว่าพร้อมค่ะ...เขินจัง
64
00:06:43,027 --> 00:06:49,738
สงสัยยังไม่พร้อม
ขอโทษค่ะ
65
00:06:52,738 --> 00:06:54,495
มาซะใกล้เลย
66
00:06:58,495 --> 00:07:01,143
โอ้ว เยี่ยม
67
00:07:12,143 --> 00:07:16,343
ให้ทำไงเนี่ย? อายนะ
68
00:07:21,343 --> 00:07:24,194
ไงเนี่ย..ยังไง
69
00:07:27,194 --> 00:07:29,714
ใหญ่ดีจัง
70
00:07:33,714 --> 00:07:36,211
มันสุดยอดจริงๆนะเนี่ย
71
00:07:37,211 --> 00:07:38,590
เยี่ยมไปเลยค่ะ
72
00:07:39,590 --> 00:07:41,853
อืม...
73
00:07:42,853 --> 00:07:46,267
อยากลองสัมผัสดูไหม?
74
00:07:47,267 --> 00:07:56,116
ค่ะ
75
00:07:56,116 --> 00:07:58,372
เอ๊ะ..ใหญ่จริงๆ
76
00:07:59,372 --> 00:08:02,263
นึกออกรึยังว่าต้องทำยังไง?
77
00:08:05,263 --> 00:08:08,597
ขนาดมันใหญ่มากเลย
อะไรนะ?
78
00:08:09,597 --> 00:08:11,565
ใหญ่อ่ะ
79
00:08:14,565 -