เป็นประจำทุกปี ที่กองกำลังป้องกันตั

เป็นประจำทุกปี ที่กองกำลังป้องกันตัวเองทางทะเลของญี่ปุ่น (JMSDF) ส่งกองเรือฝึกแวะเดินทางมายังราชอาณาจักรไทยในระหว่างการฝึกประจำปีในปี พศ. 2558 กองเรือฝึกในชื่อ กองเรือคุ้มกันที่ 11 โยโกสุกะ ได้แวะมาเยี่ยมเยือนประเทศไทยในระหว่างวันที่ 25 ถึง 28 กุมภาพันธ์ ที่ท่าเรือคลองเตย กรุงเทพฯ

กองเรือของญี่ปุ่นในปีนี้ มีเรือรบในหมู่เรือ 3 ลำคือ JS Matsuyuki (DD130) JS Yuukiri (DD153) JS Shirayuki (TV3517) มากกว่ากองเรือในปี พ.ศ. 2557 ที่มีเรือในกองเรือ 2 ลำ

ภารกิจในครั้งนี้เป็นการฝึกภาคทะเลด้วยกำลังนักเรียนนายเรือ 110 นายที่สำเร็จหลักสูตรการเรียนจากโรงเรียนนายเรือของ JMSDF ใช้เวลาในการฝึกครั้งนี้ 39 วัน กับระยะทาง 5900 ไมล์ทะเล ไม่ได้เป็นเพียงการฝึกฝนทางเทคนิคการเดินทะเลเท่านั้น แต่ยังเป็นการฝึกฝนการปฏิบัติงานในทะเลหลวงเพื่อให้เหล่านักเรียนมีทักษะในการปฏิบัติงานในระดับสากลโดยมี นาวาเอก มาซามิ คาโต้ ผู้บังคับการหมู่เรือ

การมาเยือนในครั้งนี้ JMSDF ได้เปิดโอกาสให้ชาวญี่ปุ่นที่มีถิ่นพำนักในประเทศไทย และชาวไทย สามารถขึ้นเยี่ยมชมเรือ ชิรายูกิ เรือฝึกหลักของกองเรือได้ในระหว่าง วันที่ 26 และ 27 กุมภาพันธ์ เพื่อเป็นการแสดงถึงความสัมพันธ์อันดีของทั้งสองชาติ และบ่งบอกถึงความปราถนาดีของกองกำลังญี่ปุ่นในภารกิจครั้งนี้

การเยี่ยมชมเรือในครั้งนี้ กองเรือญี่ปุ่นมีการเตรียการมากกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา ตั้งแต่การเตรียมทางขึ้นเรือที่มีบูธแจกของที่ระลึกก่อนขึ้นเรือ มีโบชัวร์ประวัติของเรือ กองเรือ และ พัด ผู้เข้าชมสามารถทำการขึ้นเรือได้เลยโดยไม่มีการตรวจค้นใดๆ แต่จะมีกำลังพลประจำเรือประจำอยู่ในจุดต่างๆ โดยไม่มีการเดินติดตามเหมือนการชมเรือในปีที่แล้ว เพราะครั้งนี้บนเรือมีการเตรียมเส้นทางชมเรือเอาไว้อย่างชัดเจนเป็นเส้นทางเดินรอบเรือ จุดที่เข้าภายในตัวเรือจะถูกกั้น มีป้ายบอกชัดเจน และมีเจ้าหน้าที่ยืนยามคอยดูความเรียบร้อย ที่น่าสังเกตคือ ในครั้งนี้มีกำลังพลหญิงมาร่วมการฝึกในครั้งนี้ด้วย

บนเรือแม้จะถือว่าเป็นเรือเก่าที่เข้าประจำการมาตั้งแต่ทศวรรศที่ 80 แต่ด้วยการบำรุงรักษาที่ดีเยี่ยม ตัวเรือยังคงอยู่ในสภาพที่ดี สะอาด การจัดเก็บอุปกรณ์ต่างๆ เป็นระเบียบเรียบร้อย แนวทางเดินพ่นทรายกันลื่นรอบลำเรือ จุดสะดุดบนพื้น หรือจุดที่ผู้ขึ้นมาชมเรือ อาจชนกระแทก จะมีการติดเทป คำเตือน อยู่ตลอดเส้นทาง

เส้นทางการชมเรือจะสามารถชมระบบอาวุธหลักของเรือได้อย่างใกล้ชิดในทุกจุด ตั้งแต่แท่นยิงตอร์ปิโด HOS 301 ขนาด 324 มม. แบบ 3 ท่อยิง แท่นยิงขีปนาวุธแบบ ASROC ปืนเรือขนาด 76 มม. จนมาถึงท้ายเรือ อันเป็นที่ตั้งของแท่นยิงขีปนาวุธต่อสู้อากาศยานแบบ Sea Sparrow น่าเสียดายที่ปีนี้ไม่มีการเปิดดาดฟ้าท้ายเรือที่เป็นลานจอดเฮลิคอปเตอร์ ซึ่งในการออกทะเลครั้งนี้มีการนำเฮลิคอปเตอร์แบบ SH-60J ซีฮอวค์ติดมากับเรือ ยูกิริ เพียงลำเดียว
บริเวณพื้นที่กลางลำเรือจะเห็นอุปกรณ์ส่งลำเลียงกำลังพลหรือผู้ป่วย ส่งต่อไปยังเรือลำอื่นกลางทะเลโดยมีหุ่นที่ใช้ในการฝึกมัดติดอยู่กับเปลลำเลียง ส่วนระบบอาวุธหลักที่ต้องมองจากนอกเรือ คือแท่นยิงขีปนาวุธต่อต้านเรือแบบ Harpoon และแท่นปืนต่อสู้อากาศยานขนาด 20 มม. CIWS แบบ Phalanx สองแท่นคู่ ที่อยู่ด้านบนของสะพานเดินเรือ

ชิรายูกิ เป็นเรือลำที่ 2 ของเรือในชั้น “ ฮัทซูยูกิ” ที่ถูกสร้างทั้งหมด 12 ลำ เข้าประจำการในปี ค.ศ. 1983 เป็นเรือพิฆาตอเนกประสงค์ มีขีดความสามารถในการป้องกันภัยคุกคามทั้ง 3 มิติ ทั้งการต่อต้านอากาศยาน ต่อต้านเป้าหมายผิวน้ำ และต่อต้านเรือดำน้ำ เพื่อให้กำลังพลมีความคุ้มเคยกับระบบอาวุธพื้นฐานของเรือพิฆาตที่มีประจำการในกองกำลังป้องกันตัวเองทางทะเลของญี่ปุ่น เรือลำนี้จึงทำหน้าที่เป็นเรือฝึกในกองเรือฝึกที่ 1

ในภารกิจครั้งนี้พวกเขาทำออกเดินทางจากญี่ปุ่นในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ มุ่งหน้าเดินทะเลตรงไปยัง ประเทศบรูไน และแวะพักในระหว่างวันที่ 16 - 19 กุมภาพันธ์ ก่อนเดินทางมายังประเทศไทย หลังจากเดินทางออกจากประเทศไทย กองเรือจะแวะพักที่ เกาะ คัทซูเร็น ในวันที่ 8-11 มีนาคม

ในช่วงเช้าของวันที่ 28 กุมภาพันธ์ เรือในหมู่เรือทั้ง 3 ทำการถอนเชือกโยงยึดอออกจากท่าเรือที่ละลำ โดยมีครอบครัว เจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่น และคณะของกองทัพเรือ พร้อมวงดุริยางค์ทหารเรือ มาทำพิธีการส่งหมู่เรือ โดยมีการโบกหมวกอำลาที่เจ้าหน้าที่ประจำเรือจะออกมายืนด้านข้างกราบเรือและโบกหมวกอำลาเมืองท่าที่ได้มาเยือนก่อนกลับเข้าภารกิจการฝึกอีกครั้งจนกว่าจะกลับถึงฐานทัพเรือโยโกซูกะ อันเป็นการสิ้นสุดภารกิจในครั้งนี้ในวันที่ 15 มีนาคม

結果 (繁體中文) 1:

部隊日本海上自衛隊 (JMSDF) 每年派艦隊的火車，在近年來，輻透。 2558年年度訓練期間訪問泰王國 （2015 年）在橫須賀 11 護送轉移的艦隊編隊訓練來泰國訪問 25 至 2 月 28 日在曼谷空兌港期間訪問該國。今年日本的艦隊。有 3 艘戰艦林 JS JS 松 （DD130） 中的是 Yuukiri （DD153） JS Shirayuki （TV3517） 在艦隊的船 2557年艦隊 (2014 年) 2 艘船。這一使命是與完成 110 學生放學，船長 JMSDF 訓練時間 39 天 5900 英里，這個時候在海裡的學員主任培訓班在深海的培訓。不只是技術培訓家庭而已。但它也是海首都的操作訓練，以便這些學生有能力履行國際上中隊長隊長雅美與即時價格。在船舶中的一支力量。訪問 JMSDF 已打開日本人民的機會是在泰國和泰國居民可以參觀船船紀 mizore 艦隊在二月二十七日的初級培訓和 26，表示兩國的關係，並表明該工作隊在日本的救恩。การเยี่ยมชมเรือในครั้งนี้ กองเรือญี่ปุ่นมีการเตรียการมากกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา ตั้งแต่การเตรียมทางขึ้นเรือที่มีบูธแจกของที่ระลึกก่อนขึ้นเรือ มีโบชัวร์ประวัติของเรือ กองเรือ และ พัด ผู้เข้าชมสามารถทำการขึ้นเรือได้เลยโดยไม่มีการตรวจค้นใดๆ แต่จะมีกำลังพลประจำเรือประจำอยู่ในจุดต่างๆ โดยไม่มีการเดินติดตามเหมือนการชมเรือในปีที่แล้ว เพราะครั้งนี้บนเรือมีการเตรียมเส้นทางชมเรือเอาไว้อย่างชัดเจนเป็นเส้นทางเดินรอบเรือ จุดที่เข้าภายในตัวเรือจะถูกกั้น มีป้ายบอกชัดเจน และมีเจ้าหน้าที่ยืนยามคอยดูความเรียบร้อย ที่น่าสังเกตคือ ในครั้งนี้มีกำลังพลหญิงมาร่วมการฝึกในครั้งนี้ด้วย在船上，即使將其視為普通的舊船來了，掃管笏的 80，但優秀的維修。這艘船仍然處於良好狀態，作為保持整潔乾淨的存放裝置。步道，噴砂地墊在地板上，周圍或跌跌撞撞地在哪裡，他們在看船感染 rathaek 民族帶點小船著陸。沿路徑的警告。要觀看的船隻的路徑將能夠看著船上的主要武器系統有非常緊密有關的所有點。自從平臺發射魚雷 324 毫米大小 301 居 3 槍擊事件管道。ASROC 導彈射擊槍 tee 海軍大小 76 毫米到達船上月底是的飛機海麻雀不幸的是今年有是沒有露天甲板船的一端是一架直升機停在這片海域海 SH-60J 豐和直升機的作戰導彈發射平臺附帶雪只是一艘船的位置。這艘船，看看部隊或設備提交病人 lieng 中間的區域。轉發到另一艘船在海中與附加到該輸送機的教堂的培訓部分中使用的傀儡。主要武器系統部分必須從外面的那艘船看起來是反對魚叉槍的飛航導彈發射平臺和戰鬥方陣 CIWS 20 毫米大小的飛機，兩雙登上領獎臺頂部的導航橋。Mizore 紀是類"小屋-yuuki"創建所有 12 船舶第二艘駐紮于 1983 年作為多用途驅逐艦有能力抵禦反飛機的所有 3 個維度。在對目標表面和反潛艇保持那裡的部隊永遠與已駐紮的驅逐艦上的武器基礎系統部隊日本海上自衛。這艘船曾擔任艦隊訓練 1 艘訓練艦。在此任務中他們做在 2 月 6 日從日本出發前往泰國民族的家庭直接往汶萊和停止在旅行之前 2 19 16 月。後離開泰國國家在文藝復興時期，艦隊將訪問島上的貓-3 月 11-8。二月二十八日上午船隻，其中三艘船隻作了基於一根繩子從船碼頭退卻。官員家庭與日本海軍與海軍的樂隊指揮間隙，以發送一條船之間揮舞著帽子的人，船員告別站出來 khangkrap 船揮手告別之前訓練任務的帽港口再回來直到他們返回橫須賀海軍基地轉變。作為這次特派團于 3 月 15 日結束

結果 (繁體中文) 2:

每年 日本（JMSDF）訓練中隊的海上自衛隊送往英國期間每年培訓詩篇訪問泰國。2558艦隊訓練之名。11福島護航編隊已經來到25日在訪問泰國二月28日在孔堤。曼谷今年日本艦隊。任務3船是JS松（DD130）JS Yuukiri（DD153）JS白雪（TV3517）在艦隊在2557年與一艘船在艦隊2架飛機中的使命是培養大海。 110軍校學生官員是海軍學院類海上自衛隊的畢業生了39天，這次演習有5900英里的距離不是只有大海僅技術培訓。而且要實踐自己在公海的性能，提供這些學生的技能與上尉加藤雅美，誰指揮中隊國際合作的訪問中，海上自衛隊已經允許日本擁有。居住在泰國，並在泰國訪問艦隊的艦白州紀訓練艦是在二月份之間的26和27，以證明這兩個國家的關係。並表示日本軍隊在納迪這一使命的願望來訪的上市時間。日本艦隊與以往的房地產一遍。由於船的準備有一個攤位贈品，登船前的紀念品。海軍艦艇和遊客的小冊子歷史可以炸掉船在所有沒有發現任何。但船上人員駐紮在各個景點。無踪喜歡看船上年。這一次在船上跟踪清楚地拍了行走路徑繞船。分的容器內部被阻止。有明確跡象 人員站崗看著整齊。一個顯著 在部隊培訓婦女參加這次船上，雖然被認為是幾十年以來活躍，80，但具有優良的維修。該艇仍處於良好的狀態，潔淨的存儲設備。整潔 船體周圍的車道上爆炸滑。上點絆腳石 或者可能撞了我們的船點都將配備警示膠帶沿路線觀看船將能夠在所有點密切關注船舶的武器系統。由於發射魚雷居屋301措施324毫米3管阿斯洛克導彈發射炮船跳板尺寸76毫米。，來到了船尾。其中海軍海麻雀導彈，作戰飛機，不幸的是，這不是一個開放的船尾甲板上，直升機停機坪。在海上，這一次帶來了SH-60J直升機海馬福克斯連接到Yuki的只有一個單殼船舯區域查看設備運送人員或病人。通過用來訓練綁在擔架運輸機器人轉發到其他船舶在海上。主要武器系統可以從船外部觀察。是海軍魚叉反艦導彈和20毫米高炮的平台。CIWS密集陣有兩個雙領獎台上橋，頂白州紀。這是第二艘船舶，在“必勝客超級紀”的是由所有在1983年12飛機開始服役的驅逐艦的目的。用，以防止三維飛機的威脅的能力。對抗水面目標 和反潛 部隊有良好基礎的武器系統的驅逐艦部隊駐紮在日本海上自衛隊。這艘曾作為艦隊訓練訓練艦。1 在這個使命，他們做了一個離開日本2月6日在海上直奔文萊和16時留- 2月19日前往泰國前。離開英國後，艦隊將停在島南卡羅來納州法倫蘇在3月8日至11日在2月28日船舶早上船員從港口乘船3線牢固地退出之一。該系列 日本官員 和海軍的 海軍樂隊 儀式上發送中隊 帽子揮手告別船上工作人員向右舷側站著揮舞著他的帽子臨行前端口已經回到訓練任務再次直到它返回到圣迭戈海軍基地須賀。截至3月15日這一使命的結束。

結果 (繁體中文) 3:

武力在日本海(JMSDF)每年保護自己送實踐參觀旅行艦隊到泰王國在年度訓練期間在該年。以一艘護衛艦的名義2015個艦隊實踐在11，烹調對日間訪問泰國的參觀在2月25日到28日在口岸， Klongtoey曼谷