•คูปองใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 21 ก.ค. –

•คูปองใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 21 ก.ค. – 26 ก.ย. 2557 เท่านั้น
•ซื้อคูปองได้สูงสุด 10 ใบ/ ท่าน
•ใช้คูปองได้ไม่จำกัดจำนวน/ โต๊ะ
•สามารถใช้คูปองได้เฉพาะวันจันทร์ – ศุกร์เท่านั้น (ไม่สามารถใช้คูปองในวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์)
•รายละเอียดโปรโมชั่น ◦บุฟเฟต์สุกี้ยากี้และซูชิบนสายพานสไตล์ญี่ปุ่น (80 นาที) สำหรับ 2 ท่าน
◦บัตรสมาชิก Sukishi Buffet จำนวน 1 ใบ สำหรับการเข้ารับบริการในครั้งถัดไป

•สำหรับการรับประทานภายในร้านเท่านั้น (ไม่สามารถใช้ได้สำหรับอาหารสั่งกลับบ้านหรือบริการเดลิเวอรี่)
•ต้องใช้คูปองตามสาขาที่ท่านเลือกเท่านั้น
•กรณีสั่งเพิ่มเติมนอกเหนือจากรายการบุฟเฟต์ กรุณาชำระเงินส่วนต่างกับทางร้านโดยตรง
•ต้องแสดงคูปองก่อนเข้ารับบริการ (รับเฉพาะคูปองที่พิมพ์มาเท่านั้น)
•สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ตามสาขาที่ท่านเลือก
•เปิดบริการทุกวัน: 11.00 น. – 21.00 น.
•เพื่อผลประโยชน์ของท่าน กรุณาเข้าใช้บริการก่อนช่วงอาทิตย์สุดท้ายก่อนคูปองหมดอายุ เนื่องจากจะมีผู้ใช้บริการเป็นจำนวนมาก

結果 (英文) 1:

• Coupons valid from Sept. 26, 2014 – Jul. 21 only.
• Buy coupon a maximum of 10 tickets per person
voucher • unlimited/table
.• Only one coupon can be used Monday-Friday only (not valid on Saturday. Sunday and public holidays)
• Promotional details ◦ Drug Suki buffet and sushi on a conveyor belt style, Japan (80 minutes) for 2 persons
.◦ Sukishi Buffet membership card number 1 for service the next time

• for dine-in only (not applicable for daily home or back order food services University ...)
• use coupons, according to the branch of your choice only
.• In case of additional orders in addition to the buffet items. Please pay the difference directly to the shop
• show coupon before service (received only coupons that are printed only)
• for further information on the branch you choose
.• Open daily: 11.00 Am-21.00 pm
• to your benefit. Please join the service before during the last week before the coupon expires because there will be a large number of service users
.

結果 (英文) 3:

- coupons available since the day 21 Jul - 26 SEP 2557 only
- buy coupons up 10 leaves / you
- use coupons ได้ไม่จำกัด number. The table
.It can only use coupons Monday - Fridays only (not valid on Saturdays, Sundays and public holidays.)
* promotion details Education level buffet Sukiyaki and sushi on the conveyor belt, the Japanese style (80 minutes) for 2 you
.Education level membership card Sukishi Buffet number 1 leaves for service the next time

* for eating ภายในร้าน only. (not available for the food ordered home or service delivery)
* to use coupons according to major you choose only
.Case command more than the items buffet. Please pay to the shop directly
- coupon must be presented before arrival. (the only printed coupons only)
- for more information on major you choose!- open daily: 11.00 PM - 21.00.
- looking out for your interests. Please use the service before the last week before the expired coupons. Because there will be too many customers!