มาตรา 48 ในกรณีที่โครงการหรือกิจการ

มาตรา 48 ในกรณีที่โครงการหรือกิจการซึ่งต้องจัดทำรายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม
ตามมาตรา 46 เป็นโครงการหรือกิจการซึ่งจะต้องได้รับอนุญาตจากทางราชการตามกฎหมายก่อนเริ่มการก่อ
สร้างหรือดำเนินการ ให้บุคคลผู้ขออนุญาตเสนอรายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมต่อเจ้าหน้าที่ซึ่ง
มีอำนาจตามกฎหมายนั้น และต่อสำนักงานนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อม ในการเสนอรายงานดังกล่าวอาจ
จัดทำเป็นรายงานผลกระทบสิ่งแวดล้อมเบื้องต้นตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่รัฐมนตรีกำหนดตามมาตรา 46
วรรคสอง ก็ได้
ให้เจ้าหน้าที่ซึ่งมีอำนาจอนุญาตตามกฎหมายรอการสั่งอนุญาตสำหรับโครงการหรือกิจการตาม
วรรคหนึ่งไว้ก่อนจนกว่าจะทราบผลการพิจารณารายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมตามมาตรา 49
จากสำนักงานนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อม
ให้สำนักงานนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อมตรวจสอบรายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม
และเอกสารที่เกี่ยวข้องที่เสนอมา หากเห็นว่ารายงานที่เสนอมามิได้จัดทำให้ถูกต้องตามหลักเกณฑ์และวิธี
การที่กำหนดไว้ในมาตรา 46 วรรคสอง หรือมีเอกสารข้อมูลไม่ครบถ้วน ให้สำนักงานนโยบายและแผน
สิ่งแวดล้อมแจ้งให้บุคคลผู้ขออนุญาตที่เสนอรายงานทราบภายในกำหนดเวลาสิบห้าวันนับแต่วันที่ได้รับ
การเสนอรายงานนั้น
ในกรณีที่สำนักงานนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อมพิจารณาเห็นว่า รายงานการวิเคราะห์ผลกระทบ
สิ่งแวดล้อมและเอกสารที่เกี่ยวข้องที่เสนอมาถูกต้องและมีข้อมูลครบถ้วน หรือได้มีการแก้ไขเพิ่มเติมให้
ถูกต้องครบถ้วนตามวรรคสามแล้ว ให้สำนักงานนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อม พิจารณาเสนอความเห็นเบื้อง
ต้นเกี่ยวกับรายงานดังกล่าวให้แล้วเสร็จภายในกำหนดสามสิบวัน นับแต่วันที่ได้รับการเสนอรายงานนั้น
เพื่อนำเสนอให้คณะกรรมการผู้ชำนาญการพิจารณาต่อไป
การแต่งตั้งคณะกรรมการผู้ชำนาญการตามวรรคสี่ ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่
คณะกรรมการสิ่งแวดล้อมแห่งชาติกำหนด ซึ่งจะต้องประกอบด้วยผู้ทรงคุณวุฒิหรือผู้เชี่ยวชาญในสาขาวิชา
การต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง และจะต้องมีเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจอนุญาตตามกฎหมายสำหรับโครงการหรือกิจการนั้น
หรือผู้แทนร่วมเป็นกรรมการอยู่ด้วย

มาตรา 49 การพิจารณาของคณะกรรมการผู้ชำนาญการตามมาตรา 48 ให้กระทำให้แล้วเสร็จภายใน
สี่สิบห้าวันนับแต่วันที่ได้รับรายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมจากสำนักงานนโยบายและแผน
สิ่งแวดล้อม ถ้าคณะกรรมการผู้ชำนาญการมิได้พิจารณาให้เสร็จภายในกำหนดเวลาดังกล่าว ให้ถือว่า
คณะกรรมการผู้ชำนาญการให้ความเห็นชอบแล้ว
ในกรณีที่คณะกรรมการผู้ชำนาญการให้ความเห็นชอบ หรือในกรณีที่ให้ถือว่าคณะกรรมการ
ผู้ชำนาญการให้ความเห็นชอบแล้ว ให้เจ้าหน้าที่ซึ่งมีอำนาจตามกฎหมายสั่งอนุญาตแก่บุคคลซึ่งขออนุญาต
ได้
ในกรณีที่คณะกรรมการผู้ชำนาญการไม่ให้ความเห็นชอบ ให้เจ้าหน้าที่รอการสั่งอนุญาตแก่บุคคลผู้
ขออนุญาตไว้ก่อนจนกว่าบุคคลดังกล่าวจะเสนอรายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมตามที่คณะ
กรรมผู้ชำนาญการสั่งให้ทำการแก้ไขเพิ่มเติมหรือจัดทำใหม่ทั้งฉบับ ตามแนวทางหรือรายละเอียดที่คณะ
กรรมการผู้ชำนาญการกำหนด
เมื่อบุคคลดังกล่าวได้เสนอรายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมซึ่งได้ทำการแก้ไขเพิ่มเติม
หรือได้จัดทำใหม่ทั้งฉบับแล้ว ให้คณะกรรมการผู้ชำนาญการพิจารณารายงานดังกล่าวให้แล้วเสร็จภายใน
สามสิบวันนับแต่วันที่ได้รับการเสนอรายงานดังกล่าว แต่ถ้าคณะกรรม ผู้ชำนาญการมิได้พิจารณาให้แล้ว
เสร็จภายในกำหนดเวลาดังกล่าว ให้ถือว่าคณะกรรมการผู้ชำนาญการเห็นชอบ และให้เจ้าหน้าที่ดังกล่าวสั่ง
อนุญาตแก่บุคคลผู้ขออนุญาตได้
ในกรณีที่เห็นเป็นการสมควร รัฐมนตรีจะประกาศในราชกิจจานุเบกษากำหนดให้โครงการหรือ
กิจการตามประเภทและขนาดที่ประกาศกำหนดตามมาตรา 46 ต้องเสนอรายงานการวิเคราะห์ผลกระทบ
สิ่งแวดล้อมในการขอต่ออายุใบอนุญาตสำหรับโครงการหรือกิจการนั้น ตามวิธีการเช่นเดียวกับการขอ
อนุญาตด้วยก็ได้

มาตรา 50 เพื่อประโยชน์ในการพิจารณารายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมตามมาตรา 48
และมาตรา 49 ให้กรรมการผู้ชำนาญการ หรือพนักงานเจ้าหน้าที่ซึ่งได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการผู้
ชำนาญการ มีอำนาจตรวจสถานที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของโครงการหรือกิจการที่เสนอขอรับความเห็นชอบใน
รายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมได้ตามความเหมาะสม
เมื่อคณะกรรมการผู้ชำนาญการได้ให้ความเห็นชอบในรายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม
ตามมาตรา 49 แล้ว ให้เจ้าหน้าที่ซึ่งมีอำนาจตามกฎหมายในการพิจารณาสั่งอนุญาต หรือต่ออายุใบอนุญาต
นำมาตรการตามที่เสนอไว้ในรายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมไปกำหนดเป็นเงื่อนไขในการสั่ง
อนุญาต หรือต่ออายุใบอนุญาตโดยให้ถือว่าเป็นเงื่อนไขที่กำหนดตามกฎหมายในเรื่องนั้นด้วย

มาตรา 51 เพื่อประโยชน์ในการปฏิบัติตามมาตรา 47 และมาตรา 48 รัฐมนตรีโดยความเห็นชอบ
ของคณะกรรมสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ อาจกำหนดให้รายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมตามมาตรา 46
ต้องจัดทำหรือได้รับการรับรองจากบุคคลซึ่งได้รับอนุญาตให้เป็นผู้ชำนาญการศึกษาผลกระทบสิ่งแวดล้อม
ก็ได้
การขอและการออกใบอนุญาต คุณสมบัติของผู้ชำนาญการศึกษาผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่จะมีสิทธิ
ทำรายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมการควบคุมการปฏิบัติงานของผู้ได้รับใบอนุญาต การต่ออายุ
ใบอนุญาต การออกใบแทนใบอนุญาต การสั่งพักและการเพิกถอนการอนุญาต และการเสียค่าธรรมเนียม
การขอและการออกใบอนุญาตให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวง

結果 (繁體中文) 1:

第四十八條在一個專案或事業，其中必須編寫一份報告環境影響分析。根據第節 46 是一個專案或事業，這必須由政府根據施工開始前法律授權。創建或繼續允許每個幹事環境影響的分析報告的人。法律的權威和環境政策和規劃辦公室。在一份報告，它可能是。準備一份關於規則和程式由部長，部分初始環境影響報告。46第二段是。官員與法律所賦予的權力等待命令對某個專案或根據與承諾。之前的 1 款，直到他們知道分析報告，審議根據第 49 條的環境影響的結果。從環境政策和規劃辦公室辦公室的政策和規劃、 環境監測報告、 環境影響分析。和擬議的相關的檔。如果你相信提議的報告中沒有按照標準和方法的正確地準備。那在第 46 條第 2 款中定義或已丟失的資料、 檔、 政策和規劃辦公室。環境，讓人從收到的日期允許在十五天內提出提交報告的時程表。該報告提出。在辦公室的環境政策和規劃的影響分析報告的考慮因素。環境和相關的檔提供準確、 完整的資訊，或有另外的更正。完全限定根據環境政策和規劃辦公室 3 款。考慮提出的初步意見在三十天內完成的上述報告。從那天起已經提出了報告。向委員會專家審議後提交委員會的四個的基於空間專家，以滿足的標準和方法。全國環境委員會工作分配，將由專家和學科的專家組成。有關當局必須授權法律允許對某個專案或事業。或者代表委員會所在地。節 49 董事會審議的專家根據第 48 條的行為內, 完成。從政策辦公室接到報告環境影響分析和規劃的日期起計的四十五天。環境。如果委員會不認為在這樣一個時間框架內完成的專家來考慮。專家委員會的同意。事件中董事會全體董事，專家同意或在案件的審議。專家一致認為，有秩序的人士獲得許可的法律權力的官員。。事件中有沒有，專家同意等待官員命令的人的人。獲得許可之前，直到那個人將會提供一份報告，分析對環境的影響。醫學專家已經作出了進一步的編輯或作出全新版基於準則 》 或的詳細資訊。委員會的專家。當這樣的人已向報告環境影響分析，做了進一步的修改建議。或使它的全新版本，委員會審議了該報告，專家表示，在內完成。但如果董事會沒有考慮專家提出了這樣的報告之日起三十天。在最後期限內完成，理事會審議了專家和官員說。獲得許可的人。在種情況下，視為一個可取部長將在對專案政府憲報刊登或嗎？行為的類型和大小的該條提出宣佈 46 影響分析報告。為專案或按方法，請求業務環境許可證續訂請求。由它的授權。第 50 條，在審議根據第 48 條的環境影響分析報告如此有用。和第 49 條工作人員或專家，他們都已下放由董事會的成員。橫幅當局檢查建議的實施，專案，專案的位置在哪裡，或獲得批准。報告酌情對環境的影響分析。當專家委員會同意在一份報告，分析對環境的影響。根據第 49 條，主管當局依法考慮發牌命令或續訂許可證。在報告中，對環境的影響分析，以確定該命令的標準提出的措施。授予或續牌的被視為法律上被定義在故事中的條款。有利於根據第 47 條和經部長批准第 48 條第 51 條。國家環境委員會可能做出一份報告，分析對環境的影響，按照第 46 條。必須是或已被授予專家在環境影響評估研究的人通過認證。好吧請求並頒發許可證。為了能勝任的專家在環境影響評估研究資格。報告對環境的影響分析的方式控制性能的許可要續訂。許可證 》。補辦的許可證。放置順序和許可權已被撤銷和費用該請求和頒發許可證，遵守的標準。在議事規則中規定的標準與方法。

結果 (繁體中文) 2:

第48倘若需要的項目或活動進行環境影響評估，
根據第46條，一個項目或活動必須由政府根據法律規定之前，形成授權
創建或執行。一個人誰希望報告環境影響評估的機構，它
是由法律授權。以及環境政策和規劃辦公室。在可以提供這樣的報告
從IEE取得遵循部長根據第規定的規則和程序，46
款是
具有權威性的人員合法地按照授予項目或活動
的，直到第一段。注意環境影響評估組的報告。49
環境政策與規劃辦公室
，環境政策與規劃辦公室，監測環境影響評估報告
及相關文件提出。如果所提出的安排是與規定和程序認為
規定的第46條，款或文檔是不完整的。政策和規劃，辦公室
環境，通知誰申請人報告進行為期十五天收到之日起的人
的報告，
環境政策與規劃委員會辦公室考慮。該報告分析了影響
中提出的環境和相關文件真實，準確。或已被修訂，以
適當完整的段落前。環境政策與規劃辦公室 初步建議
處理此類報告將在三十天內完成。從報告的日期
將提交給專家委員會審議了
第四段的專家委員會。按照規則和程序
由國家環境局規定。這將在學科組成的專家或專家
有關。而且必須授權的人員對項目或實體法律授權
或代表委員會正在與根據第48條應完成專家委員會的裁決第49以內45天。據報導，政策的環境影響評價和規劃辦公室環境。如果專家在上述期間內並沒有考慮。前提是專家委員會的批准，如果批准了專家委員會。或者可以認為董事會批准的專家。誰有權授予許可的人，要求許可機關有關人員到該委員會不批准的專家。等待工作人員，允許這些許可證，直至該人將在環境影響評價由董事會報告責令修改或創建一個新版本的牙科專家。根據細節專家，此人對環境影響的評估報告，該報告已經修訂或新版本已經早有準備。專家委員會審議這些報告應在完成自收到這樣的報告之日起三十天。董事會 專家並不認為將在規定的時間內完成。專家委員會應視為已批准。和這樣的員工牌的人誰希望有，因為它是權宜之計事件。部長們將在憲報刊登分配到項目或活動，按照通知根據第46條的類型和大小必須提交一份報告，以分析影響環境的應用程序中的一個項目或實體牌照續期。順便說一句，以及該請求被授權的第50條為考慮根據第48條環境影響評估報告的目的和第49條，各成員的專家。或軍官誰是分配由董事會的專家。授權是項目或擬申請的批准的位置，這個地方的環境影響評價報告，適當的時候，專家有批准環境影響評價報告部分。 49那麼誰是由法律授權的官員考慮的許可證。或更新的環境影響評估報告建議確定的條件的措施許可證。或牌照續期由強加給它的法律規定的條件可以考慮，以符合第51條，第47條和第48條，部長，與批准的國家環境局。可能需要上報環境影響評估組。46 準備，或誰被授權作為專家EIA人認證被要求和許可。EIA專家功能誰有權報告對被許可的操作控制的環境影響評估。續訂許可證 頒發許可證 暫停和吊銷許可證。和收費的許可證，並符合本條例規定的規則，程序和條件。

結果 (繁體中文) 3:

第48部分。在項目或那報告必須是環境影響分析
在第46部分下作為節目或活動必須由政府批准符合法律的案件，在您開始
前創造或给人請求允許向環境影響報告向能幹官員有
力量根據法律和到政策和計劃辦公室環境在報告可以
的行情創造報告環境影響介紹符合大臣和做法規定的規則在部分46
下在段兩，
下，能幹官員將有力量允許法律等待項目或
考慮到的命令在段一下，直到他們由從49
政策和計劃辦公室環境，
，辦公室環境的部分認識報告環境影響分析的結果。檢查報告環境影響分析
并且提供，如果觀點的相關文檔的報告不根據被定義的規則和
創造權利在第46部分段兩或文件信息是殘缺不全的。政策和計劃
辦公室通知人的環境請求允許提供報告在十五天之內從
日期時起行情在政策和計劃環境辦公室的案件的那報告
。考慮觀點報告後果分析
環境和相關文件正確和完全或者必須編輯更多，
適當地完成在段三下和政策和計劃辦公室環境考慮提供評論在
下在
之後，在三十天之內將完成的報告的起點從報告，
的收據的日期時起提出对理事考慮專家專家的任命在段四下的將是符合將要求包括一個合格的成員或專長領域研究
的全國環境的標準和方法
其他關連，并且您將需要安排一個主管允許由項目的法律或
或者代表參加一個委員會與

第49部分。人員的考慮在第48部分，它下的在
內將完成四十五天從日期時起報告從政策和計劃
辦公室的被接受的環境影響分析環境，如果專家不考慮完成在指定的時間內的理事，這樣
專家由
批准的理事在委員會專家，認同或者在理事
全科情況下的案件。認同，有力量定購法律对人請求允許對

的官員在委員會全科沒被批准，官員等待命令到人
請求允許直到這個人以前向環境影響報告作為
的案件創新專家預定的編輯其它信息或創造新的指南或
專家的成員的細節確定
當要分析環境影響的這樣人報告
的修正案或創造一新對理事然後考慮專家報告在
內完成三十天從報告，但是，如果專家不考慮和
，這樣的收據的日期時起在指定的時間內完成的理事由當局和正式通知
批准了請求的人的允許允許。
，萬一那它被視為適當對大臣在政府公報將被出版被分配到項目或企業
，根據通知的種類和大小在第46部分下的將遞交報告分析衝擊
在請求的環境更新項目或事務的執照符合方法以及
由

允許。第50部分。為認為報告的目的在部分48
下的環境影響分析并且第49部分，由理事選定了
專家專家或能幹官員的主任，有力量做是項目或提議地點對於認同在
的地方報告作為適當的
的環境影響分析。當委員會有批准的當局報告環境影響分析
在第49部分下，能幹官員根據法律將有力量確定命令或更新執照
採取這樣措施如所提供在報告環境影響分析確定在命令
的條件允許或更新執照被認為在它的法律設置的條件與

。第51部分。為遵照的目的第47部分和第48部分。大臣有
的認同國民環境也許要求報告在部分46
下的環境影響分析必須從被批准對作為全科環境影響

的人創造或接受證明。請求和執照從將有權利做報告的
環境影響分析控制持牌人操作更新
專家環境影響的物產執照發布了執照替補所有物指令，并且執照和費的廢止的
和執照的發行將是符合在部長級章程和條件規定的規則、做法。