พี่แปลภาษาจีนให้ได้ไหมมีคนจีนถามควา

พี่แปลภาษาจีนให้ได้ไหมมีคนจีนถามความหมายมา กุหลาบแดงยังไงก็ดูสวยดี
สื่อความหมายเป็นคำเอ่ยแทนหัวใจ
กุหลาบขาวก็ดูคู่ควรกับรักยิ่งใหญ่
เลือกดอกไหนให้ตรงกับใจของฉัน

แต่ถ้าใครถามว่าฉันจะมอบให้กับใคร
คงได้แต่เอบยิ้มและแกล้งทำเป็นเขิน
แต่ในใจของฉันมันชั่งเศร้าเหลือเกิน
ถ้าใครบังเอิญได้รู้ความจริง

ว่าซื้อกุหลาบให้ตัวเอง ฉันชื้อกุหลาบให้ตัวเอง
ต้องทนเดียวดายวังเวงอยู่อย่างนี้
จะส่งความรักไปให้ใครเมื่อคนๆ นั้น ไม่เคยม
บอกรักตัวเองอีกทีนะเรา

เก็บดอกไม้รอคอยเพื่อใครสักคน
ที่ไม่รู้ว่าฉันจะเจอเมื่อไหร่
กลีบดอกไม้รอวันเวลาจะโรยร่วงไป
ต่างอะไรกับใจที่มันยิ่งเหงา

แต่ถ้าใครถามว่าฉันจะมอบให้กับใคร
คงได้แต่เอบยิ้มและแกล้งทำเป็นเขิน
แต่ในใจของฉันมันชั่งเศร้าเหลือเกิน
ถ้าใครบังเอิญได้รู้ความจริง


ว่าซื้อกุหลาบให้ตัวเอง ฉันชื้อกุหลาบให้ตัวเอง
ต้องทนเดียวดายวังเวงอยู่อย่างนี้
จะส่งความรักไปให้ใครเมื่อคนๆ นั้น ไม่เคยมี
บอกรักตัวเองอีกทีนะเรา


เก็บดอกไม้รอคอยเพื่อใครสักคน
ที่ไม่รู้ว่าฉันจะเจอเมื่อไหร่
กลีบดอกไม้รอวันเวลาจะโรยร่วงไป
ต่างอะไรกับใจที่มันยิ่งเหงา


ว่าซื้อกุหลาบให้ตัวเอง ฉันชื้อกุหลาบให้ตัวเอง
ต้องทนเดียวดายวังเวงอยู่อย่างนี้
จะส่งความรักไปให้ใครเมื่อคนๆ นั้น ไม่เคยมี
บอกรักตัวเองอีกทีนะเรา

結果 (繁體中文) 1:

高級的中文翻譯，中國人問你的它意味著什麼。紅玫瑰反正看起來很好。而不是心提到的描述性說明。白玫瑰，看到偉大的愛。選擇花用我的心思嗎？但是，如果有人問是否我會給任何人。也許，但它的最好的一個，假惺惺地 bayim。但在我看來它就太傷心了規模。如果你碰巧知道事情的真相。如何買到自己的玫瑰。我買玫瑰本身。一顆骰子是遭受的 wangweng。發給別人的愛，當另一個人是永遠不會太遠。告訴我另一個!;保持期待某人的花朵我不知道什麼看起來像時。花瓣脫落燃燒器等待的時間。又有什麼區別呢到更好的 am 孤獨。但是，如果有人問是否我會給任何人。也許，但它的最好的一個，假惺惺地 bayim。但在我看來它就太傷心了規模。如果你碰巧知道事情的真相。如何買到自己的玫瑰。我買玫瑰本身。一顆骰子是遭受的 wangweng。愛發給別人，當其他人不是永遠。告訴我另一個!;保持期待某人的花朵我不知道什麼看起來像時。花瓣脫落燃燒器等待的時間。又有什麼區別呢到更好的 am 孤獨。如何買到自己的玫瑰。我買玫瑰本身。一顆骰子是遭受的 wangweng。愛發給別人，當其他人不是永遠。告訴我另一個!;

結果 (繁體中文) 2:

我知道中國已經要求中國的意義。玫瑰看起來也相當不錯
名正言順提到的心
白玫瑰他們看起來無愧于偉大的愛
花我遇到我的腦海裡，但如果有人問我是否願意給任何人會是這樣，但安倍晉三。面帶微笑，故作害羞，但在我心中它重達難過，如果有人不小心發現，買玫瑰的自己。我的名字上升到自己忍受孤獨寂寞像這樣送愛給別人當人沒有一個愛自己的人了，但我們繼續期待的人花誰不知道我會來的。如何花瓣等待時間會灑到什麼是心臟是孤獨的，但如果有人問，我給誰我沒有，我笑了笑，假裝不好意思，但在我心中它重達難過，如果任何人。順便說一下，實際上，購買玫瑰自己。我的名字上升到自己忍受孤獨寂寞像這樣送愛給別人當人沒有自己的愛情再次，我們繼續期待的人花誰不知道我會來的。等待時間，撒花瓣跌倒了什麼是心臟是孤獨的，買到稱心如意的自己。我的名字是羅斯自己獨自忍受這種寂寞是愛一個人時，那個人曾經一遍，我自己愛我們。

結果 (繁體中文) 3:

我中文翻譯。 是中國人民要求意義的紅玫瑰,我可以看到好
意義是一個字說而不是心
白玫瑰,見配合大愛
選中的明星賽事,我的心

,但如果有人問,如果我將把它送給別人,
但是,所作的微笑和一個借口。 khern
,但在我的心中,規模如此悲慘
如果任何人剛巧是獨特的機會,這一事實,

買上升到自己。 我站起來提到自己
獨立是建立在這種
派人的愛,當他或她沒有M
愛自己,我們再次

花輪候,有人
,並不是獨特的機會,我會找到當
花瓣等待的日期和時間將酹今秋
什麼態度的,它是更寂寞

但如果有人問,如果我將給它的人的微笑,
,但並提出了一個借口。 khern
,但在我的心中,規模如此悲慘
如果任何人剛巧是獨特的機會,這一事實,


買上升到自己。 我站起來提到自己
獨立是建立在這種
將派出的愛,誰知他或她從未
愛自己,我們再次


花輪候,有人
,並不是獨特的機會,我會找到當
花瓣等待的日期和時間將酹今秋
考慮到的是什麼,它是更多的寂寞


,購買的玫瑰花,自己。 我站起來提到自己
獨立是建立在這種
將派出的愛,誰知他或她從未
愛自己,我們再一次