มาตรา 80 เจ้าของหรือผู้ครอบครองแหล่

มาตรา 80 เจ้าของหรือผู้ครอบครองแหล่งกำเนิดมลพิษ ซึ่งมีระบบบำบัดอากาศเสีย อุปกรณ์หรือ
เครื่องมือสำหรับควบคุมการปล่อยทิ้งอากาศเสียหรือมลพิษอื่น ระบบบำบัดน้ำเสีย หรือระบบกำจัดของเสีย
ตามมาตรา 68 หรือมาตรา 70 เป็นของตนเองมีหน้าที่ต้องเก็บสถิติและข้อมูลซึ่งแสดงผลการทำงานของ
ระบบหรืออุปกรณ์ และเครื่องมือดังกล่าวในแต่ละวัน และจัดทำบันทึกรายละเอียดเป็นหลักฐานไว้ ณ สถาน
ที่ตั้งแหล่งกำเนิดมลพิษนั้น และจะต้องจัดทำรายงานสรุปผลการทำงานของระบบ หรืออุปกรณ์และเครื่องมือดังกล่าวเสนอต่อเจ้าพนักงานท้องถิ่นแห่งท้องที่ที่แหล่งกำเนิดมลพิษนั้นตั้งอยู่อย่าง
น้อยเดือนละหนึ่งครั้ง
การเก็บสถิติ ข้อมูล การจัดทำบันทึกรายละเอียดและรายงานให้ทำตามหลักเกณฑ์ วิธีการและแบบที่
กำหนดในกฎกระทรวง
ในกรณีที่ระบบบำบัดอากาศเสีย ระบบบำบัดน้ำเสียหรือระบบกำจัดของเสีย หรืออุปกรณ์และ
เครื่องมือดังกล่าวในวรรคหนึ่ง จะต้องมีผู้ควบคุมตามที่เจ้าพนักงานควบคุมมลพิษกำหนด ให้ผู้ควบคุมมี
หน้าที่ดำเนินการตามที่กำหนดไว้ในวรรคหนึ่งแทนเจ้าของหรือผู้ครอบครอง
ให้ผู้ได้รับใบอนุญาตรับจ้างให้บริการบำบัดน้ำเสียหรือกำจัดของเสียมีหน้าที่ต้องดำเนินการเช่น
เดียวกับเจ้าของหรือผู้ครอบครองแหล่งกำเนิดมลพิษตามวรรคหนึ่ง

มาตรา 81 ให้เจ้าพนักงานท้องถิ่นรวบรวมรายงานที่ได้รับตามมาตรา 80 ส่งไปให้เจ้าพนักงาน
ควบคุมมลพิษซึ่งมีอำนาจหน้าที่ในเขตท้องถิ่นนั้นเป็นประจำอย่างน้อยเดือนละหนึ่งครั้งและจะทำความเห็น
เพื่อประกอบการพิจารณาของเจ้าพนักงานควบคุมมลพิษเสนอไปพร้อมกับรายงานที่รวบรวมส่งไปนั้นด้วยก็
ได้

มาตรา 82 เพื่อปฏิบัติการให้เป็นไปตามพระราชบัญญัตินี้ ให้เจ้าพนักงานควบคุมมลพิษมีอำนาจ
ดังต่อไปนี้
(1) เข้าไปในอาคาร สถานที่และเขตที่ตั้งของโรงงานอุตสาหกรรม หรือแหล่งกำเนิดมลพิษ หรือ
เขตที่ตั้งของระบบบำบัดน้ำเสียหรือระบบกำจัดของเสียของบุคคลใด ๆ ในระหว่างเวลาพระอาทิตย์ขึ้นและ
พระอาทิตย์ตกหรือในระหว่างเวลาทำการเพื่อตรวจสภาพการทำงานของระบบบำบัดน้ำเสียหรือระบบกำจัด
ของเสีย ระบบบำบัดอากาศเสีย หรืออุปกรณ์และเครื่องมือต่าง ๆ เพื่อควบคุมการปล่อยทิ้งอากาศเสียหรือมล
พิษอื่น รวมทั้งตรวจบันทึกรายละเอียด สถิติ หรือข้อมูลเกี่ยวกับการทำงานของระบบ หรืออุปกรณ์และ
เครื่องมือดังกล่าว หรือเมื่อมีเหตุอันควรสงสัยว่ามีการไม่ปฏิบัติตามพระราชบัญญัตินี้
(2) ออกคำสั่งเป็นหนังสือให้เจ้าของหรือผู้ครอบครอง ผู้ควบคุม หรือผู้ได้รับใบอนุญาตรับจ้างให้
บริการระบบบำบัดน้ำเสียหรือกำจัดของเสีย จัดการแก้ไข เปลี่ยนแปลง ปรับปรุงหรือซ่อมแซมระบบบำบัด
อากาศเสีย ระบบบำบัดน้ำเสียหรือระบบกำจัดของเสียหรืออุปกรณ์และเครื่องต่าง ๆ เพื่อควบคุมการปล่อย
ทิ้งอากาศเสียหรือมลพิษอื่น แต่ถ้าแหล่งกำเนิดมลพิษนั้นเป็นโรงงานอุตสาหกรรม ให้แจ้งให้เจ้าพนักงาน
ตามกฎหมายว่าด้วยโรงงานดำเนินการตาม อำนาจหน้าที่ต่อไป หากเจ้าพนักงานตามกฎหมายว่าด้วยโรง
งานไม่ดำเนินการตามอำนาจหน้าที่ของตน ให้เจ้าพนักงานควบคุมมลพิษมีอำนาจดำเนินการตามที่กำหนด
ไว้ในพระราชบัญญัตินี้ได้
(3) ออกคำสั่งเป็นหนังสือสั่งปรับเจ้าของหรือผู้ครอบครองแหล่งกำเนิดมลพิษซึ่งมิใช่โรงงาน
อุตสาหกรรมตามมาตรา 90 มาตรา 91 หรือมาตรา 92 ในกรณีแหล่งกำเนิดมลพิษนั้นเป็นโรงงาน
อุตสาหกรรมให้มีหนังสือแจ้งไปยังเจ้าพนักงานตามกฎหมายว่าด้วยโรงงานให้ออกคำสั่งปรับเจ้าของหรือผู้
ครอบครองโรงงานอุตสาหกรรมนั้นโดยให้ถือว่าเจ้าพนักงานตามกฎหมายว่าด้วยโรงงานเป็นเจ้าพนักงาน
ควบคุมมลพิษตามพระราชบัญญัตินี้ หากเจ้าพนักงานตามกฎหมายว่าด้วยโรงงานไม่ดำเนินการออกคำสั่ง
ปรับภายในระยะเวลาอันสมควร ให้เจ้าพนักงานควบคุมมลพิษมีอำนาจออกคำสั่งปรับเจ้าของหรือผู้ครอบ
ครองแหล่งกำเนิดมลพิษที่เป็นโรงงานอุตสาหกรรมนั้นได้
(4) ออกคำสั่งเป็นหนังสือสั่งให้ผู้ได้รับใบอนุญาตรับจ้างให้บริการบำบัดน้ำเสียหรือกำจัดของเสีย
หยุดหรือปิดการดำเนินกิจการให้บริการบำบัดน้ำเสียหรือกำจัดของเสีย หรือสั่งเพิกถอนใบอนุญาต ในกรณี
ที่ผู้ได้รับใบอนุญาตรับจ้างให้บริการบำบัดน้ำเสียหรือกำจัดของเสียนั้น ฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามบทบัญญัติ
แห่งพระราชบัญญัตินี้ กฎกระทรวง ข้อบัญญัติท้องถิ่น ระเบียบ ประกาศหรือเงื่อนไขที่ออกหรือกำหนดตาม
ความในพระราชบัญญัตินี้ หรือไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้าพนักงานควบคุมมลพิษซึ่งสั่งตามพระราชบัญญัติ
นี้
(5) ออกคำสั่งเป็นหนังสือเพิกถอนการเป็นผู้ควบคุมตามมาตรา 68 หรือมาตรา 70 ในกรณีที่ผู้
ควบคุมนั้นฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ กฎกระทรวง ข้อบัญญัติท้องถิ่น
ระเบียบ ประกาศ หรือเงื่อนไขที่ออกหรือกำหนดตามความในพระราชบัญญัตินี้ หรือไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของ
เจ้าพนักงานควบคุมมลพิษซึ่งสั่งตามพระราชบัญญัตินี้

มาตรา 83 ในกรณีที่เห็นสมควรเพื่อประโยชน์ในการประสานการปฏิบัติราชการระหว่างหน่วยงาน
ที่เกี่ยวข้อง เจ้าพนักงานควบคุมมลพิษอาจดำเนินการดังต่อไปนี้ (1) เสนอแนะการสั่งปิดหรือพักใช้หรือเพิกถอนใบอนุญาตหรือการสั่งให้หยุดใช้หรือทำประโยชน์
ด้วยประการใด ๆ เกี่ยวกับแหล่งกำเนิดมลพิษตามมาตรา 68 มาตรา 69 หรือมาตรา 78 ที่จงใจไม่ทำการบำบัด
อากาศเสีย น้ำเสีย หรือของเสียอย่างอื่นและลักลอบปล่อยทิ้งอากาศเสีย น้ำเสีย หรือของเสียที่ยังไม่ได้ทำการ
บำบัดออกสู่สิ่งแวดล้อมภายนอกเขตที่ตั้งแหล่งกำเนิด มลพิษ ต่อเจ้าพนักงานผู้มีอำนาจควบคุมดูแลแหล่ง
กำเนิดมลพิษนั้นตามกฎหมาย
(2) เสนอแนะให้มีการดำเนินการทางกฎหมายเพื่อบังคับให้เจ้าของหรือผู้ครอบครองแหล่งกำเนิด
มลพิษตามมาตรา 71 หรือมาตรา 72 จัดส่งน้ำเสียหรือของเสียไปทำการบำบัดหรือกำจัดตามพระราชบัญญัติ
นี้ ต่อเจ้าพนักงานท้องถิ่น
(3) ให้คำปรึกษาแนะนำแก่เจ้าพนักงานท้องถิ่น หรือส่วนราชการที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการดำเนินการ
และบำรุงรักษาระบบบำบัดน้ำเสียรวมหรือระบบกำจัดของเสียรวมของทางราชการซึ่งอยู่ภายใต้ความรับผิด
ชอบของเจ้าพนักงานท้องถิ่น หรือส่วนราชการนั้น

มาตรา 84 ในการปฏิบัติหน้าที่ตามพระราชบัญญัตินี้ พนักงานเจ้าหน้าที่และเจ้าพนักงานควบคุม
มลพิษต้องแสดงบัตรประจำตัวเมื่อบุคคลที่เกี่ยวข้องร้องขอ
บัตรประจำตัวของพนักงานเจ้าหน้าที่และเจ้าพนักงานควบคุมมลพิษให้

結果 (繁體中文) 1:

節 80 業主或佔用人的起源的污染已失去空氣處理系統或設備。用於控制空氣污染或廢物處置排放的工具。污水處理系統或化糞池系統。根據第 68 條或保持統計數字和資料 》 第 70 節表明我們的工作成果。系統或設備和工具的每一天和保存的資訊作為證據的地點。污染和需要準備的一份報告的系統或設備和工具的結果進行總結他們提供為本地雇員來源的起源是污染的。每月至少一次。若要收集統計資料，以生成資訊和報告，請遵循的準則。方法和模型在議事規則中定義在廢氣處理系統污水處理系統和廢物處理。第 1 款所述文書。必須有一位主管，作為污染控制人員分配給控制項。如第 1 段中所載的職責應代表的擁有人或佔用人。所以他們雇傭持牌的污水處理服務或廢物的處置是有義務執行，如。同一業主或佔用人根據第 1 款的污染成因應。節 81，本地人員收集收到按照第節 80 送到主任的報告。污染控制，是在該地方的地區，定期每月至少一次權力和作出評論。審議的報告，把他送去收集它的擬議的污染控制軍官。。第八十二條執行到這一行為，污染防治官員的權力。在以下方面：(1) 進入大樓。位置和工業污染源的位置或。廢水處理系統或對任何人的廢物處理系統在一段時間的位置時日出和。日落或在辦公時間內到檢驗或系統的廢水處理系統消除了。廢鋼。浪費空氣處理系統或設備和各種工具來控制空氣污染或廢物處置排放。其他的物種包括記錄統計資訊或資料有關的系統或設備，操作和。這些工具，或當有是有一個原因應毫無疑問，根據這一法令的行為。(2) 向擁有人或佔用人發出的命令。主管或領有牌照的雇用，浪費水處理系統、 服務或去除廢物處理解決方案。更改。更新或修復治療惡劣的天氣。污水處理系統和設備或廢物的處置，以控制排放。空氣污染或廢物的處置，但如果污染來源是工業，讓員工擁有者。依法對當局的工業行動。如果在假期的法律幹事不履行職責，污染防治官員被授權執行決定的行動。在這種行為。(3) 發佈命令作為圖書訂單，調整的擁有人或佔用人的一個污染源，不是工廠。行業標準 90 91 92 規模或規模在污染的來源，它是一種植物。行業，並通知該人員根據工廠有關的法例發出命令，以調整的擁有者或經營者。由工廠佔領，被認為是法律幹事在工廠的員工。控制污染的行為。如果官依法處理命令沒有工廠。調整加班期間，污染防治官員有權發出命令調整的擁有者。關於起源的污染工業，它。(4) 發出命令指示雇用持牌的污水處理服務或處置廢物。停止或關閉服務經營廢水處理或廢物處置或許可撤銷訂單。情況他們雇用持牌的廢水處理提供者或擺脫的廢物。違反或不遵守規定。這一行為。議事規則的當地監管規定或條件，或定義的。在本法中，或未遵守命令的行為污染管制人員的命令。這(5) 撤銷命令的通知書由第 68 條和第 70 條控制，如果他們。控制項違反本法的規定。當地規定的規則監管公告或標準或分配的符合這一行為，或未遵守的命令。污染防治官員下令根據這一法案。節 83 若認為有必要為各機構間協調的公共實踐。這涉及。污染防治官員可能會執行以下操作： （1） 的建議，以關閉或使用，或將命令或許可證的吊銷、 停止使用或開採。任何關於起源的 68 條污染 69 或第 78 條故意未完成治療。空氣、 廢水和廢物水或其他的廢物和處置的廢物、 空氣排放和廢水、 走私或沒有這樣做的廢物。治療起源地區以外的環境污染控制管理局人員資源污染的法律。(2) 建議是採取法律行動迫使業主或佔用人的起源。節 71 或 72 規模污染船舶污水垃圾處理或處置法 》。這個地方的軍官(3) 向地方政府官員或雇員的行動表示關注。和維護的廢水處理系統，包括化糞池系統或低於政府的責任。當地政府官員的批准。節 84 履行職責，根據這一法案。雇員、 官員和雇員控制。有關人士提出請求時，必須出示污染識別卡。員工的身份證和污染控制的官

結果 (繁體中文) 2:

第80條，對污染源的擁有人或佔用。空氣污染控制系統 設備或
工具，控制排放，廢棄物或其他污染物。污水處理 或垃圾處理系統
根據第68或第70條要求，以保持自己的統計和數據，其中顯示性能
的系統或設備。而這樣的日子。並記錄細節作為證據的地方
污染了那裡的來源。並應準備一份報告，總結了系統的性能。這些工具或設備，並提交給當地污染源的地方官員都位於
每個月至少一次
，以收集編制詳盡的記錄和報告，以遵守規則的統計信息。方法和模型
為短缺
空氣污染的情況。廢水處理和廢物處理系統。或設備，
在第一段中提到的工具。還有由PCO設置進行控制。控制有
責任在代表業主或佔用款規定
的污水處理或處置廢物持牌商有義務執行的
以及污染源的擁有人或佔用。根據第一款第81條允許地方官員聚集根據第80條收到的報告，人員控制污染，有權在該地區至少每月一次，並使其到PCO的審議。呈現向好報告將有依照本法第82條執行。該PCO被授權如下：（1）進入大樓。位置和工業區的位置。或污染源 或污水處理任何人或處置的日出之間的外地辦事處日落或在小時檢查污水處理或處置的操作浪費。空氣污染 或設備和工具來控制排放毫升或其他有毒。以及有關系統的運作的詳細的統計資料。和設備，這些工具 或者有理由懷疑存在不遵守該法，（2）的書面為了持有控制或授權承包商的業主或負責人的廢物管理變化的污水處理或處置。改善或修復系統污染的空氣。廢水處理和廢物處理系統或設備，並控制所述發射空氣污染物或污染物質傾倒另一個。如果污染是工業。通知當局下屬工廠採取相應行動。管理局 如果人員根據車庫和授權不履行自己的職責。個人資料私隱專員公署已定義的權威本法（3）發出的書面命令的細化污染源的業主或佔用人，這是不是植物產業，第90條，第91條或污染源的第92條。它是一個工廠產業的指揮下以書面形式通知有關人員正常工作的所有人或工廠的佔用人被認為是襲擊在懲教設施污染防治法。如果植物是沒有按照權威操作以指示在合理的時間內細。公署有權責令罰款所有者或蓋電源主宰污染的來源是廠房（4）發出的書面命令，為污水處理或處置許可合同的假期。或關閉操作來處理廢水和廢物處理。或者吊銷許可證 在事件承包商授權處理廢水或浪費。違反或不遵守規定的本法或發行的地方法令，規定，通知的規定，或者按照確定本法。或未能遵守PCO根據該法作出的命令是（5）發出的書面命令刪除控制器根據第68或第70條，如果違反或不遵守本法的規定控制。當地的法令或法規，通告或條款依照本法規定。或不遵守秩序PCO根據本法取得，第83，如認為適當的政府機構之間的協調的目的參與其中。（1）建議關閉或暫時吊銷或撤銷牌照或訂購使用或受益停止：PCO可如下進行以任何方式對污染的來源，根據第68條，第69條或第。 78誰故意選擇不治療，否則污染水或廢水，以及走私排放污水或廢水尚未處理，以污染於該人員的來源外的環境授權監督源。從法律的污染（2）建議採取法律行動，迫使業主或乘員源在第71或第72條船舶生活污水和廢物處理或處置污染根據該法案，使這一點。當地官員（3）就地方當局。或政府關於操作和維護的污水處理和廢物處理系統，包括政府，這是下的責任在本地官員。或政府是符合本法第84條。懲教人員和控制污染時，被人要求出示身份證有關人員和PCO的鑑定。

結果 (繁體中文) 3:

第80部分。所有者或佔領治療系統空氣設備或
工具為盡職控制廢氣汙染或其他廢水治理系統或者系統消滅廢
的汙染源在他們的義務的第68部分下或保留顯示系統操作的結果
或設備和工具每天的信息的第70部分和統計和創建記錄細節作為證據在
設置汙染源，并且您將需要創造一個綜合報告系統的操作的結果或設備和工具对汙染的來源每月一次是至少

現場的當地官員存放數據統計創造紀錄細節和報告，根據被規定的標準和
在部長級章程
，萬一治療系統。廢氣廢水治理系統或系統消滅廢物或設備和
在段一的工具必須由控制是
頁行動在段一指定而不是所有者或持有人
的聯邦雇員汙染控制有控制要獲得執照乘出租車服務廢水處理或廢物處理進行行動例如
與所有者或汙染源在段一

下第81部分。收集報告在第80部分下送到聯邦雇員
汙染控制有在本地區域的當局的本機的雇員每月一次至少是和做
对連同的聯邦汙染控制行情的考慮報告由它決定，
，

。第82部分。對於這次行動的施行，聯邦雇員汙染控制有力量對以下

(1)對領域和工業或汙染源地點或
水處理系統或系統廢物處理的領域在陽光下任何人和當時
的大廈的通入日落或當時回顧水處理系統或系統的工作環境去除廢
治療系統。控制盡職的廢氣或設備和工具廢氣或ml
其他含毒物和檢查紀錄細節統計或信息關於系統或設備的操作和
這樣工具或，當有懷疑的合理的地面疏忽依從這行動
(2)發布一個書面命令到所有者或佔領操作員或出租汽車，
服務廢水處理系統或消滅廢物管理改變改進或修理系統
治療廢氣廢水治理系統或系統廢物處理或設備和控制發行
事假的其他廢氣汙染或別的，但是，如果汙染源是工業的通知聯邦雇員
根據法律，如果官員根據在
工作的法律在這次行動，
，不盡他的正式汙染控制職責有力量執行
工廠盡職責(3)發布一個書面命令命令到所有者或佔領不是缺省
產業在第90部分，第91部分或第92部分下的汙染源。在汙染源是工廠缺省
的案件對一個書面通知的產業對能幹官員根據在退出命令的工廠的法律對所有者或佔領
工業它由能幹官員根據在植物的法律是一聯邦雇員
根據這次行動的汙染控制，如果在法律工廠下的一名聯邦雇員沒有執行
在聯邦雇員的合理的期間調整對汙染控制有力量發布命令到所有者或
蓋子舉行汙染源工廠設備的。
(4)發布一個書面命令定購持牌人承包商，廢水處理或者消滅廢
停止或關閉操作，廢水處理或消滅廢物或取消在
持牌人出租汽車服務廢水處理或廢物處理它違犯或不遵照
的供應的案件的執照這臺行動本機法令。章程或根據這

法律預定的條件或者確定由在這次行動的
或不遵照聯邦汙染控制順序(5)發布取消控制的一個書面命令在第68部分或第70部分下。在
控制違犯或不遵照這行動地方法令
供應的案件章程或條件或者集合符合這次行動供應或不遵照
聯邦汙染控制的順序，根據這行動

第83部分。只要適合的話在案件為了受益於官方職責表現的協調在
之間的聯邦雇員汙染控制也許繼續以下：(1)建議或暫停或取消執照或命令停止使用或有用的
關於汙染源的任何信息在第68部分，第69部分或第78部分下的，不故意地對待廢和牽強的事假
廢氣或水沒有
廢物的廢氣或水從外部環境的治療。汙染源對有力量控制來源
汙染發電器在那法律
下的聯邦雇員的(2)推薦有訴訟強迫所有者或佔領來源
汙染在第71部分或第72部分廢物下交付或汙水根據法律
做治療或處置，這到地方官員
(3)勸告建議使用給聯邦雇員或在廢水處理系統
和維護的當地政府機構包括系統或處理浪費政府，位於在責任
下像聯邦雇員或當地政府機構，

。第84部分。在責任表現在這次行動下的，能幹官員和聯邦雇員控制
汙染必須顯示ID卡片，當請求相關的人
能幹官員的身份證和聯邦雇員控制汙染，