ได้เคยกล่าวถึงหลักเกณฑ์การบัญญัติศั

ได้เคยกล่าวถึงหลักเกณฑ์การบัญญัติศัพท์ ของราชบัณฑิตยสถานไว้ โดยสรุปว่า "ถ้าศัพท์ใดสามารถผูกคำขึ้นใหม่ได้ก็พยายามใช้คำไทยที่เหมาะสมและตรงกับความหมายของศัพท์ไม่ได้แล้วให้หาคำจากภาษาบาลี และสันสกถตที่มีใช้อยู่แล้วในภาษาไทยมาผูกเป็นศัพท์ขึ้นและถ้ายังหาคำเหมาะสมไม่ได้อีกจึงใช้วิธีทับศัพท์"จะแยกประเภทศัพท์บัญญัติที่จะยกขึ้นมาถามนี้เป็น ๓ ประเภท คือ

結果 (中文) 2:

刚才也提到创造条件。该学院指出，“如果你能配合新的术语已经尝试使用泰国合理，并符合一个词的定义无法找到从巴利文的话。如果光盘和脊柱已经在泰国一定会找到合适的词，如果没有，因此，用音译“术语分类提出这个问题分为3类。

結果 (中文) 3:

所讨论的皇家铸币标准所称：“如果可以把词词汇新尝试用泰语词汇语义匹配合理，不能找到คำจาก巴利3种类型。