ข้อ 11. เมื่อสัญญาจ้างนี้สิ้นสุดลง

ข้อ 11. เมื่อสัญญาจ้างนี้สิ้นสุดลงลูกจ้างจะต้องส่งคืนเอกสารและทรัพย์สินต่างๆ ที่เป็นของนายจ้างและอยู่ในความครอบครอง
ของลูกจ้างทั้งหมดคืนให้แก่นายจ้าง มิฉะนั้นลูกจ้างจะต้องรับผิดชอบทั้งทางแพ่งและทางอาญาต่อความเสียหายใดๆ อันเกิดจากการ
ไม่ส่งมอบหรือคืนเอกสารและทรัพย์สินนั้นแก่นายจ้าง

結果 (繁體中文) 1:

11.本合同結束時，雇員將被要求返回文檔和屬於不同雇主的財產，在我們所擁有。所有的雇員，雇主，否則為退還給員工將負責民事和刑事處罰所產生的任何損失。不能交貨或雇主的財產和檔返回。

結果 (繁體中文) 2:

11.當合同被終止員工必須返回文件和財產。這是藏於雇主和
僱員向雇主由他本人。否則，員工負責民事和刑事，反對任何損害。從產生的
未送達或返回文件和雇主的財產。

結果 (繁體中文) 3:

終止本契约。第11時員工必須歸還檔案和財產作為雇主，有給所有員工的雇主。否則，勞動者的民事和刑事責任，造成損害的。不交付財產或恢復檔案和雇主。