เรียนท่านลูกค้า KKBOX ที่เคารพก่อนอ

เรียนท่านลูกค้า KKBOX ที่เคารพ
ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุน KKBOX!

จากการตรวจสอบเลขหมายสมาชิก [e-mail] ของคุณ รายละเอียดการใช้งานปัจจุบันคือ「ลงทะเบียนเรียบร้อยแต่ยังไม่ได้เปิดใช้งาน」 หมายความว่าคุณต้องดำเนินการลงทะเบียนเพื่อให้บัญชีของของคุณเสร็จสมบูรณ์ก่อนถึงจะใช้งานได้ค่ะ

ีรบกวนคุณช่วยเข้าไปเช็ค e-mail ในหัวข้อ「จดหมายยืนยันอีเมลสมาชิกของ KKBOX」และปฏิบัติตามคำแนะนำในการยืนยันเนื้อหาของการลงทะเบียนสำหรับบัญชีนี้

เรามีความเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่า KKBOX จะยุติการให้บริการในประเทศไทยในวันที่ 31 ธันวาคม 2559 นี้ 
โดยในระหว่างนี้เราได้ปิดรับสมาชิกใหม่แล้ว แต่ท่านยังคงสามารถ log in เข้าใช้งาน และใช้บริการในส่วนของ free user ได้จนถึงวันที่ปิดบริการ

ในส่วนของสมาชิกแบบพรีเมียมนั้นยังคงสมารถใช้บริการได้เต็มรูปแบบจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2559 นี้เช่นกัน

結果 (英文) 1:

Dear customer, the respected KKBOXFirst, thank you for supporting KKBOX!From checking your [e-mail] membership number. Details of current usage is 「top registered but not yet enabled. 」 It means that you need to complete the registration for your account is complete before use.Disturb you back check e-mail on the topic 「top confirmation email lotmachik of KKBOX 」 and follow the instructions to confirm the contents of the register for this account.We regret to inform you that KKBOX to discontinue service in the country of Thailand in December 31 this 2559. In the meantime, we have turned off by new members, but you can still log in and use the free services on the part of the user until closing day.On the part of the premium membership is still giving full service until December 31 2559.

結果 (英文) 2:

Dear Sirs KKBOX customers
must first thank you for the support. KKBOX!

Check the number of members. [e-mail] your profile is currently active 「registered but not yet activated」. This means that you need to complete your account registration to be completed before the user is not

there to disturb you to check e-mail on 「confirmation email subscribers. KKBOX ", and follow the instructions to verify the contents of the register for an account,

we regret to inform you that KKBOX will cease to be available in Thailand on December 31, 2559 is 
in the meantime, we have. Deadline for new members However, you can still log in to applications and services in the free user until closed

part of the premium still be available to use in full until 31 December 2559, for example. together

結果 (英文) 3:

Dear customer KKBOX honor.First of all, thank you for your support KKBOX!To check the number of members [e-mail] your details current use is image registration, neat, but not yet open for use. " Means that you must continue to sign up to your account before you can use the complete งานได้ค่ะ.Have bother you help to check e-mail topics in the confirmation letter, email, member of the image KKBOX "and follow the instructions in the confirmation of the contents of the registration for this account.We regret to inform you that KKBOX will terminate service on 31 in December 2559 this.During this, we have to get off the new member, but you still can log in access and use the services on the part of the free user until the closing date services.In the part of the premium member that still can use the service 31 full until December 2559 as well.