ตามที่ผมได้รับคำสั่งมาจาก Mr. Yang

ตามที่ผมได้รับคำสั่งมาจาก Mr. Yang คือให้ทำการปรับปรุงคุณภาพของ Blank ถึงแม้ว่าบาง spec yield จะถึงหรือมากกว่า 96% แล้วก็ตาม แต่หาก Temp ยังมีปัญหากระโดดอยู่บ้าง ppm TC ยังไม่ได้ center บ้าง ก็จำเป็นจะต้องแก้ไขเพื่อปรับปรุงคุณภาพสินค้า และป้องกัน Yield ไม่ stable เนื่องจาก การกำหนด spec ของ Blank ไม่เหมาะสม ทำให้ Yield ไม่คงที่ และผลจากคุณภาพของ Blank ไม่คงที่ในแต่ละชุด ก็ทำให้ต้องเสียเวลาในการทดลองต่างๆ เช่น การควบคุมกาว ปรับตำแหน่งกาว ควบคุม BP mask offset ควบคุมขนาดขางาน อย่างเข้มงวด และเสียเวลาทดลองซ้ำๆเหมือนเดิม ซึ่งปัญหาเหล่านี้หากเป็นปัญหามาจากคุณภาพของ Blank ไม่ดี จะทำให้ควบคุม Yield ให้ stable ได้ยาก ดังนั้นจึงต้องทบทวน spec blank ทั้งหมดว่าเหมาะสมหรือยัง ยกเว้นตัวที่ spec กว้างๆ

結果 (繁體中文) 1:

我奉命來自楊先生，來提高品質的空白，儘管一些將產量達或超過 96 規格 %，但如果有一些 Temp TC 也跳問題 ppm 還沒有中心，有些需要進行編輯，以提高產品質量和產量保護是不穩定，因為迫切。規範的不適當的空白原因的產量不固定的和品質的影響的空白並不是固定在每個系列中，它會浪費寶貴的時間去嘗試，如膠粘劑、 膠粘劑位置調整控制。血壓控制面具偏移的腿大小控制是嚴謹和費時的重複性試驗相同。如果這是空白的問題這些問題來自于品質是空白的不好要穩定的產量控制的困難，因此，尚未審查所有適當的空白規範或除廣泛的規範。

結果 (繁體中文) 2:

當我被楊先生指示是提高空質量雖然有些規範的產量將達到96％以上，即使有問題，溫度跳一些ppm的颱風中心沒有必要這麼做。必須下決心提高產品質量，保護產量並不穩定，由於空白產量不穩定，因此不適合的規格由於每一套空白質量不穩定。它給人的時間來檢驗這種控制來調節粘接膠控制BP面具偏移控制措施和嚴格的方式，並在同一實驗重複。這些問題，如果問題是空白對照產量質量差將提供穩定的，所以很難檢查所有適當的規範空白或排除了廣闊的規範。

結果 (繁體中文) 3:

根據我的命令，楊先生是提高產量質量規格的空白。雖然一些為達到或超過。但是，如果溫度有問題。不跳。ppm的TC中心，有必要將提高產品品質和防止不穩定的產量。由於產量不確定規格的空白，使結果不穩定，不穩定的質量在每個系列的空白。實驗是浪費時間調整控制等控制膠一膠、BP控制和嚴格的大小工作時間下反復實驗。如果這是一個問題，這些問題來自品質控制不良會使產量的空白。囙此，很難提供穩定、規格審查除了所有的規格合理嗎？