เรียนท่านลูกค้า KKBOX ที่เคารพขอบพร

เรียนท่านลูกค้า KKBOX ที่เคารพ
ขอบพระคุณที่สนันสนุน KKBOX

เรามีความเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่า KKBOX จะยุติการให้บริการในประเทศไทยในวันที่ 31 ธันวาคม 2559 นี้ 
โดยในระหว่างนี้เราได้ปิดรับสมาชิกใหม่แล้ว แต่ท่านยังคงสามารถ log in เข้าใช้งาน และใช้บริการในส่วนของ free user ได้จนถึงวันที่ปิดบริการ

ในส่วนของสมาชิกแบบพรีเมียมนั้นยังคงสมารถใช้บริการได้เต็มรูปแบบจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2559 นี้เช่นกัน

เราขอขอบคุณที่ท่านให้การสนับสนุน KKBOX เป็นอย่างดีมาโดยตลอด

หมายเลขสมาชิกของคุณคือ xxx@xxx จากที่ตรวจสอบขณะนี้คุณเป็นสมาชิกทั่วไป และจากการตรวจสอบเลขหมายนี้ไม่ได้มียอดชำระบันทึก

ต้องการติชม หรือแนะนำ กรุณาติดต่อที่ CALL CENTER *9799

ขอบคุณที่ใช้บริการ

結果 (英文) 1:

Dear customer, the respected KKBOXThank you for supporting KKBOXWe regret to inform you that KKBOX to discontinue service in the country of Thailand in December 31 this 2559. In the meantime, we have turned off by new members, but you can still log in and use the free services on the part of the user until closing day.On the part of the premium membership is still giving full service until December 31 2559.We thank you for supporting KKBOX is constant.Your membership number is xxx @ xxx from that check now, you are a member of the General, and reviewing the numbers, this is not payment has saved.Have comments or recommendations, please contact CALL CENTER * 9799?Thank you

結果 (英文) 2:

Dear Customer KKBOX respected
thanks to support of Annan. KKBOX

We are sorry to inform you that it will discontinue the service KKBOX in Thailand on December 31, 2559 is 
closed in the meantime, we have a new member. However, you can still log in to applications and services in the free user until closed

part of the premium still be available to use in full until 31 December 2559, for example. well

, we thank you for your support KKBOX well throughout

your membership number is xxx @ xxx from the monitor while you are offline. And the number of checks does not have to pay a record

like criticism or suggestions, please contact CALL CENTER * 9799

Thank you.

結果 (英文) 3:

Dear customer KKBOX honor.Thank you for your support KKBOX.We regret to inform you that KKBOX will terminate service on 31 in December 2559 this.During this, we have to get off the new member, but you still can log in access and use the services on the part of the free user until the closing date services.In the part of the premium member that still can use the service 31 full until December 2559 as well.We thank you for your support KKBOX as well.Your member ID is xxx@xxx from check you now a general member. And from the check the number is not payment record.To feedback, or advice, please contact CALL CENTER * 9799.Thank you for using our service.