มาตรา 48 ในกรณีที่โครงการหรือกิจการ

มาตรา 48 ในกรณีที่โครงการหรือกิจการซึ่งต้องจัดทำรายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม
ตามมาตรา 46 เป็นโครงการหรือกิจการซึ่งจะต้องได้รับอนุญาตจากทางราชการตามกฎหมายก่อนเริ่มการก่อ
สร้างหรือดำเนินการ ให้บุคคลผู้ขออนุญาตเสนอรายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมต่อเจ้าหน้าที่ซึ่ง
มีอำนาจตามกฎหมายนั้น และต่อสำนักงานนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อม ในการเสนอรายงานดังกล่าวอาจ
จัดทำเป็นรายงานผลกระทบสิ่งแวดล้อมเบื้องต้นตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่รัฐมนตรีกำหนดตามมาตรา 46
วรรคสอง ก็ได้
ให้เจ้าหน้าที่ซึ่งมีอำนาจอนุญาตตามกฎหมายรอการสั่งอนุญาตสำหรับโครงการหรือกิจการตาม
วรรคหนึ่งไว้ก่อนจนกว่าจะทราบผลการพิจารณารายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมตามมาตรา 49
จากสำนักงานนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อม
ให้สำนักงานนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อมตรวจสอบรายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม
และเอกสารที่เกี่ยวข้องที่เสนอมา หากเห็นว่ารายงานที่เสนอมามิได้จัดทำให้ถูกต้องตามหลักเกณฑ์และวิธี
การที่กำหนดไว้ในมาตรา 46 วรรคสอง หรือมีเอกสารข้อมูลไม่ครบถ้วน ให้สำนักงานนโยบายและแผน
สิ่งแวดล้อมแจ้งให้บุคคลผู้ขออนุญาตที่เสนอรายงานทราบภายในกำหนดเวลาสิบห้าวันนับแต่วันที่ได้รับ
การเสนอรายงานนั้น
ในกรณีที่สำนักงานนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อมพิจารณาเห็นว่า รายงานการวิเคราะห์ผลกระทบ
สิ่งแวดล้อมและเอกสารที่เกี่ยวข้องที่เสนอมาถูกต้องและมีข้อมูลครบถ้วน หรือได้มีการแก้ไขเพิ่มเติมให้
ถูกต้องครบถ้วนตามวรรคสามแล้ว ให้สำนักงานนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อม พิจารณาเสนอความเห็นเบื้อง
ต้นเกี่ยวกับรายงานดังกล่าวให้แล้วเสร็จภายในกำหนดสามสิบวัน นับแต่วันที่ได้รับการเสนอรายงานนั้น
เพื่อนำเสนอให้คณะกรรมการผู้ชำนาญการพิจารณาต่อไป
การแต่งตั้งคณะกรรมการผู้ชำนาญการตามวรรคสี่ ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่
คณะกรรมการสิ่งแวดล้อมแห่งชาติกำหนด ซึ่งจะต้องประกอบด้วยผู้ทรงคุณวุฒิหรือผู้เชี่ยวชาญในสาขาวิชา
การต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง และจะต้องมีเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจอนุญาตตามกฎหมายสำหรับโครงการหรือกิจการนั้น
หรือผู้แทนร่วมเป็นกรรมการอยู่ด้วย

結果 (繁體中文) 1:

第四十八條在一個專案或事業，其中必須編寫一份報告環境影響分析。根據第節 46 是一個專案或事業，這必須由政府根據施工開始前法律授權。創建或繼續允許每個幹事環境影響的分析報告的人。法律的權威和環境政策和規劃辦公室。在一份報告，它可能是。準備一份關於規則和程式由部長，部分初始環境影響報告。46第二段是。官員與法律所賦予的權力等待命令對某個專案或根據與承諾。之前的 1 款，直到他們知道分析報告，審議根據第 49 條的環境影響的結果。從環境政策和規劃辦公室辦公室的政策和規劃、 環境監測報告、 環境影響分析。和擬議的相關的檔。如果你相信提議的報告中沒有按照標準和方法的正確地準備。那在第 46 條第 2 款中定義或已丟失的資料、 檔、 政策和規劃辦公室。環境，讓人從收到的日期允許在十五天內提出提交報告的時程表。該報告提出。在辦公室的環境政策和規劃的影響分析報告的考慮因素。環境和相關的檔提供準確、 完整的資訊，或有另外的更正。完全限定根據環境政策和規劃辦公室 3 款。考慮提出的初步意見在三十天內完成的上述報告。從那天起已經提出了報告。向委員會專家審議後提交委員會的四個的基於空間專家，以滿足的標準和方法。全國環境委員會工作分配，將由專家和學科的專家組成。有關當局必須授權法律允許對某個專案或事業。或者代表委員會所在地。

結果 (繁體中文) 2:

第48倘若需要的項目或活動進行環境影響評估，
根據第46條，一個項目或活動必須由政府根據法律規定之前，形成授權
創建或執行。一個人誰希望報告環境影響評估的機構，它
是由法律授權。以及環境政策和規劃辦公室。在可以提供這樣的報告
從IEE取得遵循部長根據第規定的規則和程序，46
款是
具有權威性的人員合法地按照授予項目或活動
的，直到第一段。注意環境影響評估組的報告。49
環境政策與規劃辦公室
，環境政策與規劃辦公室，監測環境影響評估報告
及相關文件提出。如果所提出的安排是與規定和程序認為
規定的第46條，款或文檔是不完整的。政策和規劃，辦公室
環境，通知誰申請人報告進行為期十五天收到之日起的人
的報告，
環境政策與規劃委員會辦公室考慮。該報告分析了影響
中提出的環境和相關文件真實，準確。或已被修訂，以
適當完整的段落前。環境政策與規劃辦公室 初步建議
處理此類報告將在三十天內完成。從報告的日期
將提交給專家委員會審議了
第四段的專家委員會。按照規則和程序
由國家環境局規定。這將在學科組成的專家或專家
有關。它必須有項目或活動的法律授權
或代表委員會正在與。

結果 (繁體中文) 3:

第48部分。在項目或那報告必須是環境影響分析
在第46部分下作為節目或活動必須由政府批准符合法律的案件，在您開始
前創造或给人請求允許向環境影響報告向能幹官員有
力量根據法律和到政策和計劃辦公室環境在報告可以
的行情創造報告環境影響介紹符合大臣和做法規定的規則在部分46
下在段兩，
下，能幹官員將有力量允許法律等待項目或
考慮到的命令在段一下，直到他們由從49
政策和計劃辦公室環境，
，辦公室環境的部分認識報告環境影響分析的結果。檢查報告環境影響分析
并且提供，如果觀點的相關文檔的報告不根據被定義的規則和
創造權利在第46部分段兩或文件信息是殘缺不全的。政策和計劃
辦公室通知人的環境請求允許提供報告在十五天之內從
日期時起行情在政策和計劃環境辦公室的案件的那報告
。考慮觀點報告後果分析
環境和相關文件正確和完全或者必須編輯更多，
適當地完成在段三下和政策和計劃辦公室環境考慮提供評論在
下在
之後，在三十天之內將完成的報告的起點從報告，
的收據的日期時起提出对理事考慮專家專家的任命在段四下的將是符合將要求包括一個合格的成員或專長領域研究
的全國環境的標準和方法
其他關連，并且您將需要安排一個主管允許由項目的法律或
或者代表參加委員會。