Q: แล้ว Local Alike เกิดขึ้นได้อย่า

Q: แล้ว Local Alike เกิดขึ้นได้อย่างไรและมีแนวคิด รวมถึงจุดประสงค์ในการทำงานอย่างไร?

A: จริงๆ ความคิดเรื่อง Local Alike มันค่อยๆ เกิดขึ้นตั้งแต่ตอนที่ผมทำงานอยู่ในมูลนิธิแม่ฟ้าหลวงแล้ว จนกระทั่งทำได้หนึ่งปี เราได้เรียนรู้งานเยอะมากกับงานชุมชน พอถึงจุดหนึ่งก็เริ่มมั่นใจว่า Local Alike น่าจะเป็นแนวคิดที่จะช่วยสังคมได้เยอะพอสมควร เลยตัดสินใจลาออกแล้วทำมาอย่างจริงจัง

พูดให้เห็นภาพง่ายๆ เลยก็คือ Local Alike เป็น platform ที่เราอยากจะทำขึ้นมาเพื่อเชื่อมโยงระหว่างการท่องเที่ยวโดยชุมชนกับนักท่องเที่ยวที่สนใจในเรื่องการท่องเที่ยวแบบยั่งยืนเข้าด้วยกัน แต่เราไม่ใช่แค่ platform อย่างเดียว เราจะทำหน้าที่เป็นพาร์ทเนอร์กับชุมชนแบบระยะยาวด้วย โดยจะทำงานร่วมกันทั้งในเรื่องการพัฒนารูปแบบการท่องเที่ยวว่าเราจะนำเสนออะไร เที่ยวแบบไหน โดยให้เครื่องมือจากการท่องเที่ยวมาช่วยในการพัฒนาชุมชนต่อ ซึ่งจุดประสงค์หลักของ Local Alike จะเป็นการแก้ปัญหา 3 อย่างด้วยกัน

อย่างแรก ต้องบอกเลยว่ารายได้จากการท่องเที่ยวของเมืองไทยเยอะมากนะ เป็น GDP อันดับต้นๆ เลย แต่คำถามคือว่ารายได้ที่เข้ามามันไปลงชุมชนมากเท่าไร หรือจริงๆ แล้วไปหาโรงแรมใหญ่ๆ บริษัททัวร์ใหญ่ๆ มากกว่า ซึ่งบริษัททัวร์ใหญ่ๆ ส่วนมากเราต้องยอมรับว่านักลงทุนคือคนต่างชาติไม่ใช่คนไทย ขณะเดียวกันการท่องเที่ยวแบบยั่งยืนจริงๆ รากของมันคือเรื่องของชุมชนนะครับ แล้วตัวของชุมชนเองก็มีศักยภาพ มีความรู้ความสามารถอยู่แล้ว ซึ่งการท่องเที่ยวโดยชุมชนในเมืองไทยมีมากกว่า 100 ชุมชนที่ถูกพัฒนาขึ้นมาให้เป็นการท่องเที่ยวโดยชุมชนอย่างแท้จริง แต่ติดที่เขายังเข้าไม่ถึงนักท่องเที่ยว และนักท่องเที่ยวก็ยังเข้าไม่ถึงเขาด้วย นี่คือปัญหาที่สอง

อีกปัญหาหนึ่งก็คือฝั่งนักท่องเที่ยวเองที่เข้ามาแล้วเขารู้สึกว่าถูกหลอกลวงมา ปัจจุบันนี้เทรนด์การท่องเที่ยวแบบยั่งยืนเยอะมากนะ จาก 22 ล้านคนที่เข้ามาค้นข้อมูล มีประมาณ 20% ที่ให้ความสนใจกับการท่องเที่ยวแบบนี้ แต่สิ่งที่เขาได้รับมันเป็นภาพแค่บางมุม เช่น ไปชุมชนนี้ ไปเดินป่าก็คือยั่งยืนของคุณแล้ว แต่จริงๆ มันไม่ใช่ในมุมมองของเรา ความยั่งยืนจริงๆ ต้องเกิดจากการที่ชาวบ้านที่เป็นเจ้าของทรัพยากร เขาตัดสินใจและคิดในการทำการท่องเที่ยวด้วยตัวเอง ซึ่งเราก็อยากให้นักท่องเที่ยวกลุ่มที่เขาสนใจจริงๆ มีโอกาสได้เข้าไปเรียนรู้อย่างลึกซึ้งมากขึ้น ถ้าเทียบกับแพคเกจทัวร์ปัจจุบันที่บริษัททัวร์ส่วนใหญ่นำเสนอก็จะมีไกด์จากบริษัททัวร์ ซึ่งไม่ใช่ของชุมชน เพราะฉะนั้นสิ่งที่จะได้เรียนรู้จริงๆ อาจจะไม่ใช่รากใหญ่ชุมชน Local Alike อยากเปลี่ยนคำว่า ‘การท่องเที่ยวแบบยั่งยืน’ ของเมืองไทยให้ดีขึ้นครับ

結果 (繁體中文) 1:

問︰ 然後本地都發生？ 還有一個概念包括目的工作嗎？答︰ 當地人的心態真的非常像，它逐漸發生，因為我工作在 Mae FAH 皇太后基金會，然後直到一年。我們學會了很多工作與社區。不夠的在某一時刻，他開始保證，當地都似乎是一個概念，將説明社會足夠。營業額隨即認真。說它是容易描繪當地都是我們想要這樣做，以社區為基礎的旅遊，與遊客一起興趣可持續旅遊業之間的聯繫的平臺。但我們並不只是一個平臺只。我們的長期合作夥伴社區通過在一起工作的我們為您提供什麼的旅遊發展模式。一天，一個工具來説明社區發展。主要目的的地方都將一起解決這三個。首先，告訴我，泰國的旅遊收入，很多住戶開支統計調查 GDP 的頂部，但問題是是否進來的收入，它下來和多少社會或確實找到大飯店，旅遊公司在哪些旅遊公司大迪克我們大多數人必須承認，投資者是國外人不是去泰國。同時，可持續旅遊真的是它的根是一個社區，社區自身編碼的故事，它有潛力。知識，基於社區的旅遊業在泰國，與超過 100 個社區被開發作為真正以社區為基礎的旅遊，但貼著他沒有對遊客和訪客的但不能獲得對他的訪問。這是第二個問題。อีกปัญหาหนึ่งก็คือฝั่งนักท่องเที่ยวเองที่เข้ามาแล้วเขารู้สึกว่าถูกหลอกลวงมา ปัจจุบันนี้เทรนด์การท่องเที่ยวแบบยั่งยืนเยอะมากนะ จาก 22 ล้านคนที่เข้ามาค้นข้อมูล มีประมาณ 20% ที่ให้ความสนใจกับการท่องเที่ยวแบบนี้ แต่สิ่งที่เขาได้รับมันเป็นภาพแค่บางมุม เช่น ไปชุมชนนี้ ไปเดินป่าก็คือยั่งยืนของคุณแล้ว แต่จริงๆ มันไม่ใช่ในมุมมองของเรา ความยั่งยืนจริงๆ ต้องเกิดจากการที่ชาวบ้านที่เป็นเจ้าของทรัพยากร เขาตัดสินใจและคิดในการทำการท่องเที่ยวด้วยตัวเอง ซึ่งเราก็อยากให้นักท่องเที่ยวกลุ่มที่เขาสนใจจริงๆ มีโอกาสได้เข้าไปเรียนรู้อย่างลึกซึ้งมากขึ้น ถ้าเทียบกับแพคเกจทัวร์ปัจจุบันที่บริษัททัวร์ส่วนใหญ่นำเสนอก็จะมีไกด์จากบริษัททัวร์ ซึ่งไม่ใช่ของชุมชน เพราะฉะนั้นสิ่งที่จะได้เรียนรู้จริงๆ อาจจะไม่ใช่รากใหญ่ชุมชน Local Alike อยากเปลี่ยนคำว่า ‘การท่องเที่ยวแบบยั่งยืน’ ของเมืองไทยให้ดีขึ้นครับ

結果 (繁體中文) 3:

問：那麼，發生局部的關鍵是一樣的概念。包括目的是如何工作的？答：關鍵是一樣的地方，慢慢的想法的時候，我在做皇太后的基礎，直到一年。我們學會了很多工作和社區工作。在一個特定的點開始，確保當地社會關鍵是一樣的概念是相當多的幫助認真地做决定。簡單的說，關鍵是一樣的形象。我們希望為本地平臺之間的聯系，是遊客旅遊社區對旅遊可持續發展。但我們不只是我們作為平臺。社區的長期合作夥伴通過合作，我們在旅遊發展模式提供了工具去哪裡旅遊發展對社區的幫助關鍵是一樣的，主要目的是解决3本地。首先要告訴你很多在泰國的旅遊收入。國內排名第一。但是問題是社區收入多少來下。大酒店，或是去旅遊，旅行社，大大我們不得不承認，大多數投資者是不是泰國人同時，旅遊可持續發展。根它的社區。然後社區的潜力。有知識的能力。在泰國，超過100社區旅遊社區旅遊開發是真正的社區。但他沒有去旅遊他還不能和遊客，這是第二個問題。另一個問題是，在遊客進入，他覺得自己被騙了。現時，旅遊可持續發展的趨勢。很多人發現，有22000000約20%，注重旅遊。但他得到的只是一些照片，這是去遠足的永續社區，但是，是不是