ถึงคุณ วิทยาธร บุณไกรศรสวัสดีครับ ค

ถึงคุณ วิทยาธร บุณไกรศร

สวัสดีครับ
คูณคงทราบดีเกี่ยวกับใบสั่งซื้อสินค้าที่ได้ถูกสั่งขึ้นเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2015 เนื่องจากว่าผมเชื่อใจในตัวคุณเเละบริษัทของคุณนั้น ผมได้จัดสินค้าไว้ให้คุณเรียบร้อยเเล้วเเต่ยังไม่ได้รับค่าใช้จ่ายอย่างใดเลย ของได้ถูกจัดเรียบร้อยเเล้ว รวมทั้งหมด 7 ลัง

เนื่องจากว่าการส่งของกำลังถูกดำเนินการ ต้องผ่าน 2 ขั้นตอนสําคัญ

1. คุณต้องติดต่อตัวแทนของผู้นำเข้าและส่งออก เเละคอนเฟิร์มกับตัวเเทนคนเดิม “JAS Fowarding (HK) Limited” สําหรับการส่งออกในครั้งนี้

2. T/T payment receipt บริการสินเชื่อเพื่อการนำเข้า เมื่อเราได้รับใบเสร็จ EUR.58,801.80 เราต้องทําการตรวจสอบกับทางธนาคาร ก่อนที่จะถูกส่งไปทางตัวเเทนของผู้นําเข้าเเละส่งออก

ผมหวังว่าคุณจะพอใจกับการสั่งของในครั้งนี้เเละหวังว่าจะได้รับการติดต่อจากคุณ ก่อนสิ้นเดือนกันยายนนี้เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลาในการส่งออก

ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง
Leon Cheung

結果 (英文) 1:

You master the book Bush nakraisonHello, Factor probably knows about an order that has already been ordered to 2015 due to the July 23 that I trust in you and your company. I have a finished product, but have not yet received any official's expenses have already held a total of 7 case.Because that's going to be executed. Two important steps. 1. you need to contact a representative of the importer and exporter. And the old firmware icon representatives people "Fowarding (HK) Limited JAS" for export.2. T/T payment receipt available for import. When we received the Bill, we have to make EUR.58 801.80 checks with the Bank. Before it is delivered to an agent of the importer and exporter.I hope that you will be satisfied with your order, this time and look forward to hearing from you. Before the end of September to prevent a delay in exports. Thank you veryLeon Cheung

結果 (英文) 3:

To you sweet benevolence. ไกรศร

-
.You probably know well about the order that has been ordered up on July 23 2015 because that I trust in you and your company. I have the product for you already but has not been charged, somehow.A total of 7 crate
.
due to delivery are being performed. Through 2 important step

1. You have to contact the agent of import and export. And confirmed the same with instead. "JAS Fowarding (HK) Limited" for export at this time

2.T / T payment receipt service credit for import, when we get a receipt, EUR.58 801.80 we need to check some กับท bank. Before being sent to the body instead of importers and exporters

.我希望你會感到高興的是這次的命令,我希望你會得到一個呼吁結束之前從你的九月份,不要把時間花在出口感謝你的理想是



張昂I hope you will be satisfied with the order this time and look forward to hearing from you. Before the end of September session to save time in the output.

thank you
Leon Cheung
.