ข้าพเจ้า Evergreen International S.

ข้าพเจ้า Evergreen International S.A. (ผู้ค้าประกัน) ได้ทาหนังสือค้าประกันเลขที่ 23-14 ฉบับลงวันที่ 15 กันยายน 2557 ต่อบริษัท ธนาคารเมกะ สากลพาณิชย์ จากัด (มหาชน) (ธนาคาร) เพื่อค้าประกันภาระหนี้ของ บริษัท เอเวอร์กรีนอินเตอร์เนชั่นแนลโฮเต็ลพรอเพอตี้ (กรุงเทพฯ) จากัด (ลูกหนี้) ตามสัญญาสินเชื่อ เลขที่ ซีแอล14-2014 ฉบับลงวันที่ 15 กันยายน 2557 (ซึ่งต่อไปในหนังสือนี้ รวมเรียกว่า “สัญญาสินเชื่อ”)
โดยที่ ธนาคารตกลงขยายวันสิ้นสุดการใช้วงเงินสินเชื่อภายใต้สัญญาสินเชื่อ จากวันที่ 14 กันยายน 2559 ออกไปเป็นวันที่ 14 กันยายน 2560 ตามคาร้องขอของลูกหนี้
ข้าพเจ้าในฐานะผู้ค้าประกันภาระหนี้ดังกล่าวโดยการลงนามในหนังสือนี้ ตกลงเห็นชอบด้วยกับการขยายวันสิ้นสุดการใช้วงเงินสินเชื่อในครั้งนี้ และได้รับสาเนาหนังสือให้ความยินยอมขยายระยะเวลาการใช้วงเงินสินเชื่อนี้แล้ว

結果 (繁體中文) 1:

我常青國際 S.A.（擔保人）。 信 23-2 號卷下來 9 月 15 日兆豐國際商業銀行有限公司 2557年每有限公司 （付款） 為了保證公司的債務過綠色國際酒店色情 aphe ati （曼谷）（應收賬款） 基於信貸融資協定號 CL 2.卷下來 2557 年 9 月 15 日，（在這本書包括所謂的"信用設施協定"）。由銀行延長使用下信用合同從 9 月 14 日到 9 月 14 2559年 2560年請求的應收賬款信用的結束日期。我作為擔保人的簽署在這本書中此類債務。同意延長的結束日期，使用這種時間和得到同意的信件的影本向此信用額度使用的信用額度。

結果 (繁體中文) 2:

他長榮國際SA（擔保人）作出擔保，日期為2557年9月15日公司的兆豐國際商業銀行股份有限公司（泰國）（銀行），以保證債務長青23-14號。國際酒店普羅維登斯佩里縣（曼谷）有限公司（次貸）貸款協議號CL 14-2014日2557年9月15日（以下簡稱，在此一併“協議”）。
該 該銀行同意為債務人之日起要求日期為2559年9月14日信貸協議項下的信貸額度的終止日期擴展到2560年9月14日
我為這封信的簽署保證該等債項。同意信貸額度到期日的這個時間的延長。並獲得同意函的複印件延長使用這一信貸額度。

結果 (繁體中文) 3:

長青國際有限公司（我）交易者交易的書，保險和保險公司23-14號2014年9月15日日版兆豐國際商業銀行有限公司（貿易）（銀行）保險公司的債務負擔。常青國際飯店——義大利？（曼谷）有限公司（債務人）根據貸款契约號（日版14-2014 2014年9月15日CL下的這本書被稱為“貸款契约”）。結束日同意擴大在銀行貸款契约。貸款定價是根據2016年9月14日第14 2017年9月債務人的請求我為這些債務交易商簽訂保證書同意同意延長的時間結束本次貸款份同意書，對延長貸款。