ที่กองบัญชาการตำรวจปราบปรามยาเสพติด

ที่กองบัญชาการตำรวจปราบปรามยาเสพติด(บช.ปส.) พล.ต.ท.เรวัช กลิ่นเกษร ผบช.ปส.พร้อมด้วยพล.ต.ต.ศุภกิจ ศรีจันทรนนท์ พล.ต.ต.ธนพล สนเทศ พล.ต.ต.ชินภัทร สารสิน พล.ต.ต.สมพงษ์ ชิงดวง รอง ผบช.ปส.พล.ต.ต.สมศักดิ์ โอภาสเจริญกิจ ผบก.ประจำบช.ปส.พล.ต.ต.สุวิชญ์พล อิ่มใจรัชต์ ผบก.ตม.2พล.ต.ต.อภิชัย ธิอามาตย์ ผบก.ทท.และเจ้าหน้าที่ ร่วมแถลงข่าวจับกุมนายเลี่ยว ปิ่ง เสียง (MR.LIAO PING HSIANG) อายุ 22 ปี และนายหวง จิ้น เจี๋ย (MR.HUANG JYUN JIE) อายุ 21 ปีสัญชาติจีนไต้หวันพร้อมของกลางยาไอซ์น้ำหนัก 12 กก.กระเป๋าเดินทางแบบมีล้อลากจำนวน 3 ใบ โทรศัพท์มือถือจำนวน 2 เครื่อง สามารถจับกุมได้ที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ต.ราชาเทวะ อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ

พล.ต.ท.เรวัช กล่าวว่า สืบเนื่องจากเจ้าพนักงานตำรวจ นปส.สุวรรณภูมิ ได้ร่วมกับ เจ้าหน้าที่ตำรวจ กก.สส.ปป.ตม.2 ได้รับแจ้งจากสายลับว่ามีชายชาวจีนไต้หวัน 2 รายจะลักลอบนำยาเสพติดเดินทางออกนอกประเทศ โดยสายการบินไทย เที่ยวบินที่TG491 ปลายทางเมือง โอ๊คแลนด์ นิวซีแลนด์ เครื่องออกเวลา 18.45 น. จึงร่วมกันสืบสวนตรวจสอบติดตาม พบนายเลี่ยว ปิ่ง เสียงและนายหวง จิ้น เจี๋ย ลักษณะท่าทางมีพิรุธกำลังรอขึ้นเครื่องอยู่ที่ประตูเทียบเครื่องบินหมายเลข ซี 6 เจ้าหน้าที่จึงขอตรวจค้น พบยาไอซ์ บรรจุอยู่ในถุงพลาสติกใส ซุกซ่อนอยู่ในช่องลับของพื้นกระเป๋าเดินทางทั้ง 3 ใบ เจ้าหน้าที่จึงยึดไว้เป็นของกลางพร้อมจับกุมตัวผู้ต้องหา

เบื้องต้นเจ้าหน้าที่แจ้งข้อหา มียาเสพติดให้โทษ ประเภท 1 (ไอซ์ หรือเมทแอมเฟตามีน) ไว้ในความครอบครองเพื่อจำหน่ายโดยผิดกฎหมาย และพยายามนำออกนอกราชอาณาจักรเพื่อจำหน่ายโดยผิดกฎหมายและควบคุมตัวดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป.

結果 (繁體中文) 1:

總部的員警鎮壓藥品 (鍋語句)。塔少將瓦特 KlinkasenPhabot 壺與斯里蘭卡拉瑪 พล.ต.ต.頌小土池。塔少將 Thonphon พล.ต.ต.信，諮詢和派特雷。嘉盛萊寶塔少將頌薩 Chingduang，副塔少將宋蓬 phabot 鍋 Ophatcherinkit。塔少將蘇 phabok 整鍋聲明部隊經驗大鼠。2 塔少將 Aphichai Thiamat phabok 湯姆。TT phabok.主席團成員美聯社逮捕廖平先生 (炳祥廖先生) 22 歲，先生黃琴傑 (黃浚傑)，21 歲中國臺灣與 12 公斤冰毒，減肥藥品旅遊包裡帶小車數量 3 的兩個在素萬那普機場逮捕的行動電話號碼。· 拉查德瓦Bangplee，沙沒巴幹塔少將瓦特說設在素萬那普向他捐助。 警務人員一名警務人員。2 公斤菲律賓。 形式索。是一名中國男子從臺灣間諜 2，將出在該國境外毒品走私已通知。由航空公司飛行 TG 491 泰國目的地奧克蘭紐西蘭 18.45 小時，所以時間出去一起探討審計跟蹤。廖平先生聲音，發現先生黃琴傑特徵手勢有舉止可疑期待門 558 c 號 6 架飛機所以檢查官發現毒品冰載有透明的塑膠袋藏在行李內所有 3 層人員因此錨定進中間，並拘捕被告。為的藥物，第 1 類刑罰 (冰或伴侶 mafe Ta 政策) 擁有分佈的非法和試圖離開這個王國，並對其直接控制，控方人員的初步通知。

結果 (繁體中文) 2:

禁毒局。（Bch.ps.）少將單位。紅Gaysorn購物中心芭堤雅警方相信的氣味。DPW與少校：T .. Suppakit週一斯緹部隊。的。Thanapol信息。少校：T .. Chinnapat的Sarasin。少校：T .. Sompong運行花藝設計通過二級渠道。DPW少校：T ..索姆薩克。OPAS Charoenkij 土地，ACCT中。DPW少校：T .. Suvich執行任意滿意拉什特ผbk.tm. 2.少校：T .. APICHAI作品阿曼谷土地。專利和工作人員。聯合聲明在選舉奈美聲（MR.LIAO PING翔）逮捕，22歲，黃勁嘉先生（黃先生順園JIE），21歲，中國台灣地區，中央的冰重12公斤。行李箱3手機帶輪子，2可以在素萬那普機場。Rachathewa。Phli北欖，被逮捕。少將單位。雷說，因為警方認為。在素萬那普DPW與警察。2 Kk.ss.pp.tm. 獲悉間諜，中國男子2走私毒品出境。泰航 航班TG491目的地，奧克蘭，新西蘭，出發18.45小時的聯合調查，監測發現的參選單位南怡音頻和黃先生勁嘉可疑手勢等待登機門口比較。該機的6號官員將找到襲擊藥物包裝在透明的塑料袋。藏在行李箱的暗格，當局查獲然後所有三個國有化與被告被捕人員最初加入。有藥物踢了一個（或交配冰苯丙胺），被非法佔有的分佈。並試圖帶出王國以依法放電非法拘留和起訴。