คำว่าคาราโอเกะ เป็นภาษาญี่ปุ่ที่เกิ

คำว่าคาราโอเกะ เป็นภาษาญี่ปุ่ที่เกิดขึ้นใหม่ โดยนำคำว่า "คารา" (kara) ซึ่งแปลว่า "ว่างเปล่า" มาผสมกับคำยืมจากภาษาอังกฤษ ว่า "โอเกะ" (จากคำว่า orchestra) รวมความแล้วมีความหมายถึงเพลงที่มีแต่เสียง ดนตรี ไม่มีเสียงนักร้อง แต่มีเนื้อร้องปรากฏเลื่อนไปตาม ส่วนล่างของจอ เพื่อให้คนที่ชอบร้องเพลงได้ร้องไปตามทำนอง และได้ดูภาพสวยๆ ที่อาจจะเกี่ยวข้องหรือไม่เกี่ยวข้องกับเพลงนั้นๆก็ได้
ภาษาคาราโอเกะที่ก้าวหน้าขึ้นไปอีกก็คือ เมื่อคนอยากร้องเพลง ต้องการร้องเพลงต่างภาษาแต่ไม่รู้ภาษานั้นๆ ก็มีการใช้ภาษาพื้นเมืองเลียนเสียงให้


วิธีการถอดภาษาไทยให้เป็นภาษาอังกฤษหรือ Anglicization มีง่ายๆ ๓ วิธีคือ วิธีแรก ถ้าเสียงนั้นตรงหรือคล้ายกับภาษาอังกฤษคำใดก็จะใช้คำนั้นเลย วิธีที่สอง ถ้าหาคำอักฤษมาใช้โดยตรงไม่ได้ก็ใช้วิธีเทียบกับคำใกล้เดียง วิธีที่สาม ถ้าเป็นคำทับศัพท์อยู่แล้ว ก็ใช้คำเดิมไปเลย

結果 (中文) 1:

词卡拉 ok 就是日本，使这个词"卡拉"（卡拉），这意味着"空置"附带"从 oke 英语外来词"（从 word 乐队），以及新兴 pu，然后还有音乐，但音乐没有一个歌手歌词似乎沿屏幕的底部移动，所以要得到漂亮的图片，可能相关或不相关的某一首歌，喜欢边唱边哭同样的人。卡拉 Ok 语言逐步更是当有人想要唱。想要在不同的语言，唱歌，但我不知道语言，方言是使用、 声音、 莲。如何破解泰语、 英语或那里是 3 的简单方法词形第一种方法。如果这听起来相似的英文单词的任何时间使用它。第二种方法。如果单词不用直接促销 ritma，它使用针对近黔。第三种方法。如果你已经在使用音译原始。

結果 (中文) 2:

这个词卡拉OK 通过组合词“卡拉”（卡拉），这意味着“空”与英语借用为“奥凯”（从乐队）混合词，包括已经形成显著的日语。音乐，但音乐不响的歌手。然而，似乎有滚动的歌词。在屏幕的下部 对于那些谁喜欢唱歌会唱的旋律。看看美女图片 这可能是有关或无关，这是音乐
更进步的语言卡拉OK是。当人们想唱 唱不同的语言，不知道的语言。这是母语，模仿的语言是英语和泰国的方式。英国化一个简单的三种方式：第一，如果匹配或相似的英文单词，我会用这个词所有的方式，如果两个词Ertegun直接使用它不使用近UBC第三条道路术语的声音。如果它是一个音译 它使用相同的字给我

結果 (中文) 3:

“OK是日本崛起所带来的“卡拉”（卡拉），意思是“空”的混合借词英语“好”（这个词orchestra）结合，意味着音乐，音乐的声音但歌词滚动出现在屏幕的下方，使人们喜欢唱歌唱的曲调和照片。可能相关或不相关的一些歌
卡拉OK语言进步是当人想唱歌。不同的语言，但不知道要唱。有使用母语模仿声音
翻译成英文或拆卸方法有简单的方法Anglicization 3如果声音或类似英语的话就用这个词。第二种方法，如果使用英语单词没有直接使用方法相比，靠近床的话如果已经使用音译词。