ภาษาไทยนับว่าเป็น เอกลักษณ์ ที่ส าคัญที่สุด ซึ่งแสดงให้เห็นความเป็นไทยของเรา
ภาษาไทยมีทั้งภาษาพูด และ ภาษาเขียน โดยเฉพาะภาษาเขียนนั้น ได้มีภาษาต่างประเทศเข้ามา
ปะปนอยู่มาก ทั้งภาษาบาลี สันสกฤต มอญ เขมร จีน อาหรับ และภาษาฝรั่งเศส ฯลฯ
(นิตยา กาญจนะวรรณ. 2539 : 1) ในระหว่างภาษาพูดกับภาษาเขียนนั้น ปัญหาที่มีมากที่สุดก็คือ
ภาษาเขียน ว่าควรจะเขียนอย่างไรจึงจะถูกตามพจนานุกรม ในการพูดนั้น แม้จะพูดผิดเพี้ยนกันไป
บ้างก็พอฟังเข้าใจ ในด้านการเขียน ก่อนที่จะมีปทานุกรมหรือพจนานุกรมออกมาเป็นทางราชการ
ค าบางค าอาจเขียนไม่เหมือนกัน หรือเขียนไม่ตรงกัน เช่น ค าว่า ละคร เป็นต้น