ปีเตอร์ยืนมองหน้าจอกระจกใส ซึ่งแสดงข้อมูลของตึกทั้งหมด เขาก้มมองแผงควบ的中文翻譯

ปีเตอร์ยืนมองหน้าจอกระจกใส ซึ่งแสดง

ปีเตอร์ยืนมองหน้าจอกระจกใส ซึ่งแสดงข้อมูลของตึกทั้งหมด เขาก้มมองแผงควบคุมก่อนจะกดเลือกปุ่มปุ่มหนึ่ง บนหน้าจอแสดงภาพของชายคนหนึ่งในชุดสูทสีกรมท่านั่งก้มหน้าอยู่ในห้องนักโทษ ชายผู้นั้นนั่งนิ่งไม่ไหวติงเหมือนภาพถ่าย หากไม่เห็นนาฬิกาดิจิตอลตรงมุมจอเคลื่อนไหวก็คงไม่รู้ว่าเป็นภาพจากกล้องวงจรปิด ร่างนั้นไร้ชีวิตชีวา ปีเตอร์ผุดยิ้มมุมปากก่อนจะกดปิดหน้าจอแล้วเดินออกจากห้องไป มุ่งหน้าไปยังห้องนักโทษนั้น

“เฮ้ ว่าไงพี่ชาย”
เขาเดินเข้าไปหาผู้ที่นั่งอยู่ในห้อง เอ่ยเสียงทักทายแต่ไร้การตอบกลับ ร่างนั้นยังนิ่งเฉย ดวงตาก้มมองพื้นอย่างเหม่อลอย ปีเตอร์ถอนหายใจก่อนจะเดินไปนั่งคุกเข่าอยู่หน้าชายผู้นั้น

“เฮ้ เคเลบ พูดอะไรกับฉันหน่อยสิ”

เขาประคองใบหน้านั้นไว้ในสองมือ เผยให้เขาเห็นดวงตาอันเศร้าสร้อยของชายหนุ่มผู้เคยอยู่ในกลุ่มผู้ทรงปัญญา ผู้ซึ่งเชื่ออย่างสุดหัวใจในระบบการแบ่งแยก ยอมทำทุกอย่างเพื่อช่วยกลุ่ม ยอมเสียสละทุกอย่างเพื่อช่วยกลุ่ม แต่สุดท้ายทุกอย่างพังทลาย กลุ่มของเขาคือคนผิด หัวหน้าของเขาคิดผิด และเขาก็คิดผิด

เคเลบตัดสินใจพลาด และตอนนี้เขาก็ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว ทั้งความเชื่อ ทั้งกลุ่ม ทั้งเพื่อน ทั้งครอบครัว โดยเฉพาะทริส ครอบครัวที่เหลือเพียงคนเดียวของเขา

เขาแค่อยากจะช่วยทุกคนก็เท่านั้น

“มันจบแล้วปีเตอร์ ฉันไม่เหลืออะไรแล้ว” เขาทำได้แค่เปล่งเสียงแหบแห้งออกจากลำคอ เหมือนตัวเขาตอนนี้ที่มันกลวงโบ๋
“ใครบอก นายยังเหลือฉันไง นี่นายไม่เห็นฉันหรอ หืม” ปีเตอร์ดึงแก้มของเพื่อนเขาจนยืด เคเลบนิ่วหน้าด้วยความเจ็บ
“โอ๊ย”
“เห็นไหม อย่างน้อยนายก็ยังรู้สึกเจ็บเป็น มันแสดงว่านายยังมีชีวิตอยู่นะ” เขายิ้มก่อนจะลุกขึ้นนั่งข้างตัวเคเลบ

“นายยังจำที่ฉันพูดตอนอยู่ในกลุ่มผู้รักสันติได้ไหม ก่อนที่ทริสจะซัดฉันหน้าแหกน่ะ” ปีเตอร์ถาม
“นายหมายถึงที่นายบอกว่า นายจะดูแลฉัน…”
“ถูกต้อง ฉันจะดูแลนายเอง และฉันก็หมายความตามนั้นจริงๆ”

ปีเตอร์หันมองเคเลบที่ยังคงก้มหน้า คิ้วพันขมวดครุ่นคิด ดูสับสนวุ่นวายใจ ปีเตอร์เผลอฉีกยิ้ม
“นายคิดมากทำไมเนี่ย มีคนดูแลตัวเองนี่ไม่ดีหรือไง”
“ไม่ใช่อย่างนั้น!” เคเลบหันมาโวย ก่อนจะพูดต่อด้วยน้ำเสียงที่อ่อนลง “ฉันแค่ไม่เข้าใจว่านายจะมาสนใจฉันทำไม เราอยู่คนละกลุ่ม เราไม่เคยรู้จักกัน ฉันไม่มีอะไรดี แล้วตอนนี้ก็กลายเป็นแค่ไอ้งั่งที่หลงผิด”
“เราก็ได้รู้จักกันตอนอยู่กลุ่มผู้รักสันติไง”
“ฉันไม่เข้าใจ” เคเลบส่ายหัวอย่างงุนงง

ปีเตอร์ถอนหายใจ ก่อนจะคว้ามือเคเลบให้ลุกขึ้นยืนตาม
“ไปกันเถอะ” ปีเตอร์ออกแรงลาก เคเลบขืนตัว เขาไม่ยอมตามไป
“จะไปไหน”
“ไปข้างนอกกำแพงนั่นไง”
“ฉันไม่ไป!”
เคเลบพยายามแกะมือออก แต่ปีเตอร์กลับจับไว้แน่นขึ้น

“ฉันบอกนายแล้วว่าฉันจะดูแลนายเอง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่มีวันทิ้งนาย และฉันคุ้มครองนายได้แน่นอน”

เขาหันมายิ้มกว้างให้เคเลบก่อนจะประสานมือกับเขาแล้วก้าวเดินต่อ เคเลบก้มหน้าซ่อนความเขินอายไว้ก่อนจะตัดสินใจยอมเดินเคียงข้างกันและกัน

———————————————————————–
———————————————————————–
จบ
———————————————————————–
———————————————————————–

แต่ว่า ตอนปีเตอร์ดูแลเคเลบกับพ่อในภาคที่แล้ว พ่อตายนะ… //เคเลบบอกหาได้มั่นใจในตัวปีเตอร์ไม่
ไมล์กับอันเซลนอกจอนี่บ้าบอคอแตกมาก เป็นคู่หูบ้าบอ ฮือ หลง
สนิทกันเข้าไปปปปปปปปป

ปล.เรารอคนต่อเรือข่ะ เอื๊อกกกกก ตอนนี้สร้างเรือเองไม่ไหวแล้ว หมดพลัง ฮ่าๆๆๆๆๆ
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
ปีเตอร์ยืนมองหน้าจอกระจกใส ซึ่งแสดงข้อมูลของตึกทั้งหมด เขาก้มมองแผงควบคุมก่อนจะกดเลือกปุ่มปุ่มหนึ่ง บนหน้าจอแสดงภาพของชายคนหนึ่งในชุดสูทสีกรมท่านั่งก้มหน้าอยู่ในห้องนักโทษ ชายผู้นั้นนั่งนิ่งไม่ไหวติงเหมือนภาพถ่าย หากไม่เห็นนาฬิกาดิจิตอลตรงมุมจอเคลื่อนไหวก็คงไม่รู้ว่าเป็นภาพจากกล้องวงจรปิด ร่างนั้นไร้ชีวิตชีวา ปีเตอร์ผุดยิ้มมุมปากก่อนจะกดปิดหน้าจอแล้วเดินออกจากห้องไป มุ่งหน้าไปยังห้องนักโทษนั้น“เฮ้ ว่าไงพี่ชาย”เขาเดินเข้าไปหาผู้ที่นั่งอยู่ในห้อง เอ่ยเสียงทักทายแต่ไร้การตอบกลับ ร่างนั้นยังนิ่งเฉย ดวงตาก้มมองพื้นอย่างเหม่อลอย ปีเตอร์ถอนหายใจก่อนจะเดินไปนั่งคุกเข่าอยู่หน้าชายผู้นั้น“เฮ้ เคเลบ พูดอะไรกับฉันหน่อยสิ”เขาประคองใบหน้านั้นไว้ในสองมือ เผยให้เขาเห็นดวงตาอันเศร้าสร้อยของชายหนุ่มผู้เคยอยู่ในกลุ่มผู้ทรงปัญญา ผู้ซึ่งเชื่ออย่างสุดหัวใจในระบบการแบ่งแยก ยอมทำทุกอย่างเพื่อช่วยกลุ่ม ยอมเสียสละทุกอย่างเพื่อช่วยกลุ่ม แต่สุดท้ายทุกอย่างพังทลาย กลุ่มของเขาคือคนผิด หัวหน้าของเขาคิดผิด และเขาก็คิดผิดเคเลบตัดสินใจพลาด และตอนนี้เขาก็ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว ทั้งความเชื่อ ทั้งกลุ่ม ทั้งเพื่อน ทั้งครอบครัว โดยเฉพาะทริส ครอบครัวที่เหลือเพียงคนเดียวของเขาเขาแค่อยากจะช่วยทุกคนก็เท่านั้น“มันจบแล้วปีเตอร์ ฉันไม่เหลืออะไรแล้ว” เขาทำได้แค่เปล่งเสียงแหบแห้งออกจากลำคอ เหมือนตัวเขาตอนนี้ที่มันกลวงโบ๋“ใครบอก นายยังเหลือฉันไง นี่นายไม่เห็นฉันหรอ หืม” ปีเตอร์ดึงแก้มของเพื่อนเขาจนยืด เคเลบนิ่วหน้าด้วยความเจ็บ“โอ๊ย”“เห็นไหม อย่างน้อยนายก็ยังรู้สึกเจ็บเป็น มันแสดงว่านายยังมีชีวิตอยู่นะ” เขายิ้มก่อนจะลุกขึ้นนั่งข้างตัวเคเลบ“นายยังจำที่ฉันพูดตอนอยู่ในกลุ่มผู้รักสันติได้ไหม ก่อนที่ทริสจะซัดฉันหน้าแหกน่ะ” ปีเตอร์ถาม“นายหมายถึงที่นายบอกว่า นายจะดูแลฉัน…”“ถูกต้อง ฉันจะดูแลนายเอง และฉันก็หมายความตามนั้นจริงๆ”ปีเตอร์หันมองเคเลบที่ยังคงก้มหน้า คิ้วพันขมวดครุ่นคิด ดูสับสนวุ่นวายใจ ปีเตอร์เผลอฉีกยิ้ม“นายคิดมากทำไมเนี่ย มีคนดูแลตัวเองนี่ไม่ดีหรือไง”“ไม่ใช่อย่างนั้น!” เคเลบหันมาโวย ก่อนจะพูดต่อด้วยน้ำเสียงที่อ่อนลง “ฉันแค่ไม่เข้าใจว่านายจะมาสนใจฉันทำไม เราอยู่คนละกลุ่ม เราไม่เคยรู้จักกัน ฉันไม่มีอะไรดี แล้วตอนนี้ก็กลายเป็นแค่ไอ้งั่งที่หลงผิด”“เราก็ได้รู้จักกันตอนอยู่กลุ่มผู้รักสันติไง”“ฉันไม่เข้าใจ” เคเลบส่ายหัวอย่างงุนงงปีเตอร์ถอนหายใจ ก่อนจะคว้ามือเคเลบให้ลุกขึ้นยืนตาม“ไปกันเถอะ” ปีเตอร์ออกแรงลาก เคเลบขืนตัว เขาไม่ยอมตามไป“จะไปไหน”“ไปข้างนอกกำแพงนั่นไง”“ฉันไม่ไป!”เคเลบพยายามแกะมือออก แต่ปีเตอร์กลับจับไว้แน่นขึ้น“ฉันบอกนายแล้วว่าฉันจะดูแลนายเอง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่มีวันทิ้งนาย และฉันคุ้มครองนายได้แน่นอน”เขาหันมายิ้มกว้างให้เคเลบก่อนจะประสานมือกับเขาแล้วก้าวเดินต่อ เคเลบก้มหน้าซ่อนความเขินอายไว้ก่อนจะตัดสินใจยอมเดินเคียงข้างกันและกัน
———————————————————————–
———————————————————————–
จบ
———————————————————————–
———————————————————————–

แต่ว่า ตอนปีเตอร์ดูแลเคเลบกับพ่อในภาคที่แล้ว พ่อตายนะ… //เคเลบบอกหาได้มั่นใจในตัวปีเตอร์ไม่
ไมล์กับอันเซลนอกจอนี่บ้าบอคอแตกมาก เป็นคู่หูบ้าบอ ฮือ หลง
สนิทกันเข้าไปปปปปปปปป

ปล.เรารอคนต่อเรือข่ะ เอื๊อกกกกก ตอนนี้สร้างเรือเองไม่ไหวแล้ว หมดพลัง ฮ่าๆๆๆๆๆ
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
彼得看着玻璃屏幕。数据显示的建筑。他低头看仪表板按钮在按下选择按钮屏幕上的一个深蓝色的西装,蹲在监狱那人一动不动地坐着,就像照片一样。如果看不到屏幕数字时钟是在不知道移动摄像机นั้นไร้身体活力彼得在按下屏幕出现微笑的嘴,然后走出了房间这房间进发。“嘿,你去哪儿?”他走去坐在房间里但没有说声回答,眼睛看人平静地发呆。彼得在去跪在叹息,谁是你。“嘿,我就说什么。”他把双手放在脸上。悲伤的眼睛,他看到了人的智慧,谁是一个组那些相信种族隔离制度愿意做任何事来帮组。愿意牺牲一切来帮组。但最终他是错的一切他错了,他错了就犯了一个错误的决定,现在他已经失去了一切的信念组全家人,朋友,尤其是他唯一的家人,三他只是想帮大家。“我什么也没有了,彼得,”他嘶哑的声音从喉咙只是他现在就像它凹陷“谁告诉你你看不到我,还有我的脸颊,嗯?”他伸拉,直到彼得迦勒皱眉的痛苦“哦。”“看到了吗?至少,你还觉得痛这说明你还活着。”他微笑着坐在身边,caleb“你还记得当我躺在一群热爱和平吗?把我的脸前三。”彼得说。“你的意思是说你要照顾我……”“正确的我会照顾你的。我说的是真的。”彼得回头看那千缕。眉毛仍然在思考,彼得把微笑不心烦意乱。“你知道
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: