16/9/59เวลา11.48น. ศูนย์วิทยุรวมใจไ

16/9/59เวลา11.48น. ศูนย์วิทยุรวมใจได้รับแจ้งเหตุเสียชีวิตไม่ทราบสาเหตุ ถ.ราชเชียงแสน ซ.2 เขตท้องที่สภ.เมืองเชียงใหม่ จึงจัดรถกู้ภัย-พร้อมกำลังเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครเข้าตรวจสอบที่เกิดเหตุ เบื้องต้นในที่เกิดเหตุพบผู้เสียชีวิตเป็นชาย1ราย
เจ้าหน้าที่ร้อยเวร สภ.เมืองเชียงใหม่พร้อมแพทย์เวรแผนกนิติเวชโรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่ ตรวจสอบเก็บหลักฐาน ณ จุดเกิดเหตุ และมอบให้ทางเจ้าหน้าที่มูลนิธิรวมใจฯ นำร่างผู้เสียชีวิตส่งแผนกนิติเวชโรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่ เพื่อทำการตรวจสอบหาสาเหตุการเสียชีวิตโดยละเอียดอีกครั้ง
ทางมูลนิธิรวมใจฯ มิได้มีเจตนานำภาพมาเผยแผ่ เพื่อล้อเลียนแต่อย่างใด แต่นำเสนอเพื่อเตือนสติประชาชน และทางเราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งไปถึงญาติผู้เสียชีวิตมาไว้ ณ ที่นี้ด้วย

結果 (繁體中文) 1:

59/9/16 在 11:48 下午中心的無線電是原因不明的死亡筆記通知的。路，南縣SOI 2麥 Meung 地方所以組織救援車輛準備人員和志願者正在監視的事件。初步研究現場發現死者男性 1數百名員警在電話上麥 Meung 與馬哈拉吉佛清邁醫院，法醫學鑒定部門值班醫生。檢查現場和官員的收集證據基金會贈款，包括柴。把死者送法醫馬哈拉吉佛蔣麥醫院部審查所有死亡原因的詳細的再一次。基礎的方式，包括柴故意使照片特派團到諷刺，但不知怎地，卻提出，提醒市民，我們真誠地深深地感到遺憾的是死者的親戚來看望。

結果 (繁體中文) 2:

59年9月16日在下午11時48分。無線電團結已經收到了死亡通知是未知的。路，景清盛C兩個當地警方報案。清邁。因此，車輛-工作人員和志願者已經準備好審查現場。最初在現場發現死者的男性名字
值班人員。警方。醫生與命運市有關部門，法醫醫院馬哈拉傑那空清邁。檢查收集現場證據，給了團結基金會的工作人員。死亡帶給法醫部門馬哈拉傑那空清邁醫院。要再次確定死亡的具體原因
團結的基礎。並非旨在傳達圖像。為了模仿任何 不過要提醒的公開發行 我們想表達最深切的慰問死者親屬本文為好。

結果 (繁體中文) 3:

59 11.48 9分之16 /時間。廣播中心已經通知，其中不明原因死亡；在縣域2清路到清邁囙此，救援人員和志願者和現場檢查一個初步的死亡1例。分責任人員法醫準備到清邁，清邁大學醫院的醫生檢查在現場收集證據，包括ใจฯ給基金會官員把屍體送到法醫清邁大學醫院。死亡原因進行詳細檢查。ใจฯ基金不包括故意把畫漫畫的傳播意識；但人們提出警告和我們最深切的慰問，親屬到它在這裡。