อาศัยอำนาจตามความในมาตรา 69 แห่งพระ

อาศัยอำนาจตามความในมาตรา 69 แห่งพระราชบัญญัติส่งเสริมและรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อม
แห่งชาติ พ.ศ. 2535 อันเป็นพระราชบัญญัติที่มีบทบัญญัติบางประการเกี่ยวกับการจำกัดสิทธิและเสรีภาพ
ของบุคคล ซึ่งมาตรา 29 ประกอบกับมาตรา 35 มาตรา 48 มาตรา 50 และมาตรา 51 ของรัฐธรรมนูญ
แห่งราชอาณาจักรไทยบัญญัติให้กระทำได้ โดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย รัฐมนตรีว่าการ
กระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม โดยคำแนะนำของคณะกรรมการควบคุมมลพิษ
กำหนดให้สถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิงเป็นแหล่งกำเนิดมลพิษที่จะต้องถูกควบคุมการปล่อยน้ำเสียลง
สู่แหล่งน้ำสาธารณะหรือออกสู่สิ่งแวดล้อมไว้ ดังต่อไปนี้

ข้อ 1 ในประกาศนี้
“สถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิง” หมายความว่า สถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิง ประเภทที่ 1 ตาม
ประกาศกรมโยธาธิการ เรื่องมาตรฐานความปลอดภัยของสถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิง ประเภทที่ 1 ฉบับ
ลงวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2538 และสถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิง ประเภทที่ 2 ตามประกาศกรมโยธาธิการ
เรื่องมาตรฐานความปลอดภัยของสถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิง ประเภทที่ 2 ฉบับลงวันที่ 30 มิถุนายน
พ.ศ. 2538
“สถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิงใหม่” หมายความว่า สถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิงที่ได้รับใบอนุญาต
ประกอบกิจการสถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิงหลังจากวันที่ประกาศนี้ ประกาศในราชกิจจานุเบกษา
“สถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิงเก่า” หมายความว่า สถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิงที่ได้รับใบอนุญาต
ประกอบกิจการสถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิงก่อนวันที่ประกาศนี้ ประกาศในราชกิจจานุเบกษา
“น้ำทิ้ง” หมายความว่า น้ำเสียที่ผ่านระบบบำบัดน้ำเสียแล้วจนเป็นไปตามมาตรฐานควบคุม
การระบายน้ำทิ้งตามที่กำหนดไว้ในประกาศกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม เรื่อง
กำหนดมาตรฐานควบคุมการระบายน้ำทิ้งจากสถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิง
“แหล่งน้ำสาธารณะ” ให้หมายความรวมถึง ท่อระบายน้ำสาธารณะด้วย
“การบำบัดน้ำเสีย” หมายความว่า กระบวนการทำหรือปรับปรุงน้ำเสีย เพื่อให้เป็นไปตาม
มาตรฐานควบคุมการระบายน้ำทิ้ง ที่กำหนดไว้ในประกาศกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและ
สิ่งแวดล้อม เรื่อง กำหนดมาตรฐานควบคุมการระบายน้ำทิ้งจากสถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิง แต่ทั้งนี้
ห้ามมิให้ใช้วิธีการทำให้เจือจาง (Dilution)

ข้อ 2 ให้สถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิงตามข้อ 1 เป็นแหล่งกำเนิดมลพิษที่จะต้องถูกควบคุม
การปล่อยน้ำเสียลงสู่งแหล่งน้ำสาธารณะหรือออกสู่สิ่งแวดล้อมนอกเขตที่ตั้ง

ข้อ 3 ห้ามมิให้เจ้าของหรือผู้ครอบครองสถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิงตามข้อ 1 ปล่อยน้ำเสียลงสู่
แหล่งน้ำสาธารณะหรือออกสู่สิ่งแวดล้อม เว้นแต่จะได้ทำการบำบัดน้ำเสียให้เป็นไปตามมาตรฐานควบคุม
การระบายน้ำทิ้งจากสถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิงที่กำหนดไว้ในประกาศกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี
และสิ่งแวดล้อม เรื่องกำหนดมาตรฐานควบคุมการระบายน้ำทิ้งจากสถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิง

ข้อ 4 ประกาศนี้ให้ใช้บังคับกับสถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิงใหม่ตามข้อ 1 นับแต่วันถัดจากวันที่
ประกาศนี้ ประกาศในราชกิจจานุเบกษา เว้นแต่
(1) สถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิงเก่าตามข้อ 1 ซึ่งตั้งอยู่ในเขตเทศบาล กรุงเทพมหานคร และ
เมืองพัทยา ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดสองปี นับแต่วันถัดจากวันที่ประกาศนี้ ประกาศในราชกิจจานุเบกษา
(2) สถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิงเก่าตามข้อ 1 ซึ่งตั้งอยู่นอกเขตเทศบาล กรุงเทพมหานคร และ
เมืองพัทยา ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดห้าปีนับแต่วันถัดจากวันที่ประกาศนี้ ประกาศในราชกิจจานุเบกษา


ประกาศ ณ วันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2545

สนธยา คุณปลื้ม
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์
เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม

結果 (繁體中文) 1:

法 》 第 69 條直播、 點播權是促進和維護環境品質。2535 (1992 年) 是國家法 》 的某些規定的權利和自由的限制。節 29 為誰第 35 條 § § 48，第 50 和 51 的憲法 》 的人。該法律還禁止泰王國。根據權力，部長法的規定。部科學、 技術和環境的污染控制委員會的建議。鑒於燃料服務站作為必須控制污染的來源，以釋放浪費水。供水向公眾或環境。在以下方面：這篇文章 1 條評論"燃油服務站"。它意味著，燃油加油站。根據類型 1Prakasok 公共工程回復： 安全標準的燃料服務站。1 原始類別。日 6 月 30 日燃料服務站和 2538年 （1995 年）根據公共工程 prakasok 第 2 類回復： 安全標準的燃料服務站。2 個類別，每 6 月 30 日。2538 （1995 年）"新燃料服務站"意味著服務加油站領有牌照。在此發佈日期之後的燃料服務站業務。在政府憲報刊登"舊燃料服務站"意味著服務加油站領有牌照。在這份聲明的日期之前的燃料服務站業務。在政府憲報刊登"廢水"指廢水污水處理系統，直到它遇到的管制標準。給排水、 科學、 技術和環境部所述的處置。從燃料站排水控制標準。"公共供水源"，是指，包括公共污水渠。"廢水"指水過程或廢水的改進以滿足。處置排水控制標準所載的科學和技術部。從燃料服務站流失環境控制標準，這是。禁止使用稀釋 （稀釋）2 燃料服務站，根據污染源為 1 將需要加以控制。釋放到水或公共的 ngalaeng 到 lomnok 環境區域的廢水。第條 3 禁止業主或佔用人的燃料服務站 1 廢水排入。一個公共的淡水的來源，或對環境除非你有廢水處理，達到標準的控制。從燃料服務站，在科學、 技術部中定義的排水。和環境。它定義了標準，以控制從燃料站排水處理。文章 4 本公告規定新燃料服務站 1 以來的第二天的日期。此公告刊登于政府憲報，除非。(1) 舊的燃油服務站 1，坐落在市政區，曼谷和。芭堤雅市生效，自本公告之日起第二天過去兩年在政府憲報刊登。(2) 1、 位於外市政區，曼谷舊燃油服務車站和。芭堤雅市生效，自發布之日起第二天，五年過去了。在政府憲報刊登宣佈 2545 年 4 月 26 日 (2002 年)Sontaya khunplome科技部部長。技術和環境。

結果 (繁體中文) 2:

憑藉在環境質量法第69條的
BE 2535，該法案包含有關的權利和自由的條文
其中第29條，第35條，第48條，第50條和第的。憲法51
泰王國如此准許。憑藉法律的規定。部長
科學，技術和環境 污染控制委員會的建議，
確定加油站都必須控制排放的廢水污染物入來源
的公共供水或環境的初衷。下面的人在這個“加油站”是指油站1類在公共工程部。服務站的燃料類型的1號安全標準，日期2538年6月30日和兩種類型的加油站由工務部公佈的2號加油站的安全標準。 2004年6月30日，2538 “新的加油站”是指加油站被授權以本公告之日起運作加油站。在憲報刊登，“老油站”是指加油站授權給本公佈日期前經營加油站。在憲報刊登“污水”，通過污水處理系統是指污水直至符合監管作為科技部確定的污水。技術和環境 在從加油站標準控制污水“公共供水”應包括。公共下水道用的“污水”是指一個過程或改善廢水。為了符合監管排污。定義在科技部。技術和加油站的環境標準排污控制。然而，禁止使用的稀釋劑。（稀釋）在1號源污染第2條加油站被控制排放廢水到公共供水或環境之外的3禁止站的擁有者或乘員。燃料條第1排廢水進入公共供水或環境。除非廢水符合監管從加油站的污水，在科技部確定。科技與環境 從加油站標準控制污水4.本通知適用於以下日期根據日期第1條新的加油站本公告。在憲報刊登，除非（1）加油站沿著舊的，它位於市。曼谷 和芭堤雅市 兩年後使用武力。從日本公佈日期後。它的出版（2）油站沿舊人，這是位於市外。曼谷 和芭堤雅市 到五年自本公告發布之日起期滿後生效。刊登在政府公報上2545年4月26日，在暮色猜猜科學部長技術和環境。

結果 (繁體中文) 3:

由於促進和維護環境的質量行動的第69部分，
委員會B.E. 1992年，是某些供應行動與權利和自由
的制約相關人民與第35部分一道的第29部分，第48部分，泰王國憲法
第50部分和第51部分准許由於法律供應做
的大臣與委員會汙染控制
的忠告的科學技術環境被分配到服務站燃料是必須是控制汙水放電到
的汙染源水源或公眾對環境以下：在這崗位
「駐地」的

第1根據
意味著服務站燃料第一類型出版關於服務站的安全標準的部門1
的燃料類型對1995年6月30日和服務站燃料第二類型，如宣佈由
的部門關於服務站的安全標準
6月30日， 2538
燃料第二類型「服務站。新的燃料」意味著服務站是執照
的燃料企業服務站燃料在這個通知之後在政府公報，
出版了， 「老燃料」意味著服務站燃料是執照
的服務站企業服務站燃料在這個通知在政府公報出版的日期前，
「水」意味著汙水通過廢水治理系統然後對標準控制
如對崗位科學、技術和
集合的環境的定義流失標準控制服務站
加劇的慢慢流掉。「水源公眾」包括與
「廢水處理」的公開流失意味著過程或根據
更新汙水標準控制流失科學技術環境
標題設置了標準控制慢慢流掉服務站，但是燃料依靠的
不要使用如何做一篇被稀釋的(稀釋)

文章2，服務站燃料，因為第1是將要求被控制
汙水放電到水源或公眾到環境在

外面的汙染源3不要允許服務站燃料的所有者或持有人作為1汙水放電對
水源或公眾對環境，除非廢水處理控制
從在崗位Nia
技術和集合環境指定標準控制慢慢流掉駐地

的服務站燃料的涼水第這個通知4應用於服務站新的燃料符合天的文章跟隨
這個通知在政府公報出版，除非
的日子的1(1)服務站老燃料符合文章1，位於市政曼谷和
，使用力量的芭達亞市，當兩年如從跟隨這個通知在政府公報出版的日子，
的天(2)服務站老燃料符合文章1，位於在市政曼谷和
外面，使用力量的芭達亞市，當五年如從跟隨這個通知在政府公報


出版的日子的天通告數據4月26日B.E. 2545

微明。您喜悅內部、
、技術和環境的
大臣。