In Detail•คูปองมีอายุ 60 วัน (กรุณา

In Detail
•คูปองมีอายุ 60 วัน (กรุณาสังเกตวันเริ่มใช้จากมุมขวาบนของคูปอง)
•สามารถใช้คูปองในวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 12.00 น. - 15.00 น. เท่านั้น
•ซื้อคูปองได้สูงสุด 10 ใบ/ ท่าน
•ใช้คูปองได้ไม่จำกัดจำนวน/ โต๊ะ
•โปรโมชั่นสำหรับค่าอาหารเท่านั้น ไม่รวมเครื่องดื่มทุกชนิด
•สำหรับการรับประทานภายในร้านเท่านั้น (ไม่สามารถใช้ได้สำหรับอาหารสั่งกลับบ้านหรือบริการเดลิเวอรี่)
•กรุณาชำระเงินส่วนต่างกับทางร้านโดยตรง
•สามารถใช้บริการได้ที่ Jim Thompson Restaurant & Lounge เท่านั้น
•ต้องแสดงคูปองก่อนเข้ารับบริการ (รับเฉพาะคูปองที่พิมพ์มาเท่านั้น)
•สงวนสิทธิ์การให้บริการเฉพาะผู้ที่โทรจองล่วงหน้าเท่านั้น
•ต้องโทรสำรองโต๊ะล่วงหน้าก่อนเข้ารับการบริการ หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 02-235-8932
•เปิดบริการทุกวัน 9.00 น. – 23.00 น. สำหรับวันหยุดอื่นๆ กรุณาสอบถามกับทางร้านโดยตรง
•หากต้องการยกเลิกหรือเลื่อนการนัดหมาย ต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วัน มิฉะนั้นจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

結果 (繁體中文) 1:

詳細
• 60 歲的一天的優惠券 （請注意中的優惠券-右上角的日期）
• 憑證上週六是有效。-周日中午 12 點-3 上午時間只購買最多
• 10 門票/優惠券。他
憑證 • 無限/表
• 促進餐只。不包括任何類型的飲料
• 吃裡面的餐廳只 (不適用日常家庭或背順序大學食品服務...)
• 請付區別直接到店裡
。• 可以在吉姆 · 湯普森的餐廳酒廊 & 只使用
• 展示前服務 （接收唯一優惠券，僅列印） 的優惠券
• 保留權利服務只有這些保留調用只期貨
。• 需要預訂服務，提前或更多的資訊，請聯繫 02-235-8932
• 打開每日 9 上午 — — 23.00 hrs 的天假期，所以請直接諮詢與存儲
。• 如果您需要取消或推遲任命必須至少提前 1 天，否則，它將不能更改

。

結果 (繁體中文) 3:

•詳細優惠券是能合法的60天(請注意:天開始使用優惠券的頂正確的角落)的
使用優惠券在星期六-星期天12:00 pm -仅3:00 pm
•買優惠券由您使用
的10張證明/優惠券決定•.沒有極限對/TABLE
的數字•食物、飲料和各種各樣的
的促進是不僅為美好用餐在仅餐館(不能為食品供應順序返回在家或者เดลิเวอ瑪麗)使用
•請直接地一直支付對餐館
您能使用服務在•吉姆湯普森餐館&仅休息室
•必須在服務(只接收優惠券類型，只)
前顯示優惠券•保留權利事先仅打電話到仅服務
•必須在備用用餐前事先叫，或者問關於2-02-8932
的更多信息•打開每日9:00上午- 11:00 pm其他假日，直接地請問在餐館
•如果您要取消或順從必須通報任命1至少幾天事先否則您不會能改變它